Skip to main content

BISSON, Lesley Ann

Sadly passed away suddenly on Saturday, 30 December, 2023, aged 64 years, beloved wife of Stephen, a loving Mum of Rebecca and James, a devoted Granny of Seth, Emily, Logan, Jacob, Mason, Maggie, Clarissa and Esmeralda and a cherished sister of Dan. She will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BOURKE, Sheila Ann

In loving memory of a beautiful Mum, grandmother and great-grandmother who passed away 7 January, 2023.

Always in our hearts.

‘You’re only in the next room.’

Mary and family.

COUTANCHE, Marguerite Rosel (née Le Monnier)

Family and friends wishing to attend the funeral service for Marguerite are invited to meet at St John’s Parish Church on Monday, 29 January at 11 am, followed by a private interment.

Family flowers only please.

If desired, please make any donations in lieu of flowers, in memory of Marguerite, to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HACQUOIL, Graham Henry

Members and former members of Les Creux Bowls Club wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel on Wednesday, 17 January at 11 am.

Denis Michel,

President.

HART, Tricia

Aged 72 years, Tricia passed away peacefully on Tuesday, 2 January, 2024, at Jersey Hospice Care, much-loved wife of Tom, mother of Andrew, Rhodri and Emily, mother-in-law to Becky, and proud grandmother of Dylan. She will be greatly missed by all her family and many friends.

Special thanks to Laura for her love and support.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LUMSDEN, Hugh

1936 – 2003.

Never a day goes past without us thinking of you, without remembering you and missing you.

You will always be in our hearts.

Your loving wife Mary, children Paul, Mandy and Jayne, grandchildren John, Jason, Jordan, Jake and Finley and son-in-law Gavin xxx.

SANGAN, Ruth (née Jones)

Passed away at St Joseph’s Care Home on Friday, 29 December, 2023, aged 84 years. Ruth will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Ruth’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 24 January at 2.30 pm.

By request, family flowers only.

Please wear bright colours.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Ruth’s memory to Dementia Jersey, Osprey House, 5-7 Old Street, St Helier. JE2 3RG.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

VAUGHAN, Dorothy Phyllis (née Turner)

Passed away peacefully on Tuesday, 19 December, 2023, aged 87 years, surrounded by her loving family. Adored wife of her late husband Sam, loving mother to Kevin and Teresa, Nanny Solo to Rochelle and Chantelle, and great-Nanny to Maia and JJ. Dorothy will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral Service

A funeral service will be held for Dorothy in the St Helier Town Church on Tuesday, 16 January at 10.30 am. A private burial will follow.

Classy, smart, funeral attire please.

Donations in lieu of flowers, in Dorothy’s memory, can be sent to Trees for Life Jersey, Douet Farm, La Rue Guerdain, Trinity, JE3 5DJ.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

WHITEMAN, Diane Rose (née Hancock)

Passed away peacefully at home on Saturday, 23 December, 2023, aged 73 years, beloved wife of Bill. Diane will be missed by all her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Diane are invited to meet at St Paul’s Church, New Street, St Helier on Monday, 22 January at 11 am, followed by interment at St Clement’s Parish Cemetery.

Family flowers only please.

Donations, in memory of Diane, may be sent to Jersey Society for the Prevention of Cruelty to Animals, JSPCA Animals’ Shelter, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com