Skip to main content

FLEMING, Iain Melville McKenzie

Maureen, Ruairidh, Lucette, Kathryn and family would like to express their sincerest thanks to all those friends and family who attended Iain’s service, particularly those who sent cards and messages of support, made phone calls and all those who gifted donations in Iain’s memory to Jersey Hospice Care. Thanks also go to Stuart McMullen and colleagues for their contribution to the service, and the the Royal St Martin for the wake. Words cannot express our gratitude to Dr Amanda Jones and her team at the Oncology Department, Nicky Alcock, Sharon McClelland and the teams at Jersey Hospice for their sterling care, Nigel Coutanche and his ‘Events Management’ team at De Gruchy Funeral Care for their sympathetic efficiency, and for the personable service delivered by the Reverend Liz Singleton. The family would also like to take this opportunity to say a big thank you to piper Jimmy McGovern.

ROLLAND, Pascaline (née Le Guevello)

Passed away peacefully in the loving care of Clarkson House, surrounded by her loving family, on Tuesday, 7 April, 2015, aged 76 years, beloved wife of the late Raymond, much-loved mother of Richard, Anita, Cathy and Eric, mother-in-law of Diane, Terry, Peter and Julie, adored Nan to Simon, Aimee, Josh, Bradley, Giselle, Brittany, Sophie, Nicholas, Luke and Sophie. Will be sadly missed by all her loving family and many friends in Jersey and France. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GONGALVES, Ricardo

Passed away peacefully at the General Hospital on Thursday, 9 April, 2015, aged 87 years, much-loved husband of Idalina, loving father of José, Ricardo and George, a very proud Papa to Carla, Dominque, Stephanie and Summer, great-Papa to Kade, a second father to his daughters-in-law Teresa and Wendy. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, on Friday, 17 April at 11 a. m. Family flowers only but donations in memory of Ricardo, if desired, may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, c/o Mr David Bridge, Icho View, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

SEWREY, William Harold (Bill)

Members past and present of JTC Jersey Wanderers Football Club wishing to attend the funeral of Bill Sewrey (Hon Life President) are invited to meet at the Crematorium on Wednesday, 15 April, at 1. 15 p. m. Gary Dauvin, President.

CLEATON, Haydn

In loving memory of my dear husband Haydn. Time flies by but memories of you never go away.

Your loving wife Val XX.

ROUSSEAU, Yves

Who passed away on 11 April, 2003. Always in our thoughts and will never be forgotten.

Love from your wife Madeleine and family.

MIERE, Edna May

Remembering a wonderful Mum and Grandma on her birthday, 12 April. Loved and missed always.

Paul, Virginia, Nicholas and Lara.

STEPHAN, Louie

In loving memory of Louie, Time may pass and fade away, But you are with us every day.

Your loving wife Marie.

GABRIEL, Trevor

Passed away a year ago today. If memories keep us together, Then we are never apart, From early morning til sun at night, You are always in my heart.

With all my love, Linda XXX.

MAHONEY, Michelle

In ever-loving memory of our dear Michelle, a much-loved daughter and mother who left us on 10. 04. 11. So sudden was the call, No time to say goodbye, Silently we still shed a tear, Memories sealed safely in our hearts. Rest in peace, darling.

Jean, Nicky, Kitty, Matthew, Jakob, Mia and Liam.