Skip to main content

HAWSON, Sylvia (née Sorby)

Passed away peacefully at home surrounded by her loving family, on Saturday, 28 February, 2015, aged 68 years, darling wife to Danny, cherished mother of Nadine and Daniel, mother-in-law to Paul and much-loved Nanny of Maisy. Her beautiful nature, zest for life and loving heart will be missed forever. Reunited with her rainbow sprinklet Gabrielle. Ever in our hearts until we all meet again. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Sylvia are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Monday, 9 March at 2. 30 p. m. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Sylvia may be sent to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

TROY, Colin Peter

Relatives and friends wishing to attend the funeral mass for Colin are invited to meet at St Patrick’s Catholic Church, St Clement, on Friday, 6 March, at 10. 30 a. m. , followed by cremation. No flowers please by request. Donations may, if desired, be sent in memory of Colin to the Stroke Association, Shop B, Les Jardins du Soleil, Route es Nouaux, St Helier, JE2 4GT or Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SHEPHERD, Florence Thérése (Flo) (née Genée)

Passed away peacefully on Saturday, 28 February, 2015, at the Silver Springs Nursing Home. God saw that you were weary, And that the hill was too hard to climb, So He put His arms around you, And whispered ‘peace be thine’. Will be very sadly missed by her sister Margaret, nephews Tony, Gary, Kevin, great-nephew Alexander, Ishbel and Alice.

SHEPHERD, Florence Therese (née Genee)

Passed peacefully away on Saturday, 28 February, 2015, at Silver Springs Care Home aged 75 years, dearly loved sister of Albina and Margaret and the late Frank, Gordon and Jack, a dear sister-in-law, aunt, great-aunt and great-great-aunt. She will be sadly missed. Reunited with John. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MARETT, Geneviève Jeanne (Jenny) (née Le Saint)

Died peacefully after a short illness at the General Hospital, wife of Graeme, much-loved Mum to Graeme, Tina and Anne, mother-in-law to Mandy, Tony and Nigel, much-loved Maman to Kelly, Amy, Rebecca, Rose, Mark, Leanne and Katie. Special great-Maman to Amelia Geneviève. Forever in our hearts. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

PITMAN, Margaret and Clarry

Margaret passed away 2 March, 2009, Clarry passed away 31 March, 2014. Mum and Dad, Love and miss you both. Always in our thoughts.

Sue, Jon and Kingsley.

AITKEN, Thomas

Remembering you is easy, I do it every day, It’s just the pain of losing you, That never goes away.

Love, your wife, Anne XXX.

AITKEN, Thomas

There is a face before us, A voice we’d love to hear, A smile we will always remember, Of a Dad we loved so dear.

Love, your children, Kathleen and Stephen XXX.

GRIFFITHS, David

Dear David, You went to heaven far too soon, Leaving behind only tears and pain. Thanks for all the laughs and kind banter, I am going to miss you so much, but I will always be there for Sonia and Alfie (the dog). Rest in peace my lovely friend.

Maria X.

RUELLAN, Nelly Edna (née Moitiè)

Family and friends wishing to attend Nelly’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, on Thursday, 5 March, at 1. 15 p. m. By request, family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, may be sent in Nelly’s memory to Sandybrook Residential Home (cheques payable to the Treasurer of the States, for the benefit of Sandybrook Residential Home), Sandybrook Lane, St Lawrence, JE3 1LJ. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.