Skip to main content

RUMBOLL, Robin

A memorial service to celebrate Robin’s life will be held on Wednesday, 10 April at 11 am at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, St Helier, followed by a reception at the Royal Hotel, David Place, St Helier. All are very welcome.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

RAY, Irene Dulcie (née Hartley)

Family and friends wishing to attend the funeral service for Irene are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, St Helier on Wednesday, 20 March at 12.15 pm, followed by a private cremation.

Family flowers only please.

No mourning clothes.

If desired, please make any donations in lieu of flowers, in memory of Irene, to Jersey Mencap, c/o Mrs S Kelly, Treasurer, Howard Davis Farm, Route de la Trinite, Trinity, JE3 5JP.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

NORMAN, Leonard James

Died suddenly on 13 March, 1986.

He’s remembered with much love and pride always.

From Joyce and family

HAYMAN, Adele (Carole) (née Dodds)

Passed away peacefully in the care of Jersey Hospice on Wednesday, 6 March, 2024, aged 77 years, beloved wife to Harry, adored and respected mother to Jo, much-loved mother-in-law to James, and loving Grandma to George and Freddie. Carole will be dearly missed by all her family and friends.

Funeral Service

The funeral service will be held at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 26 March at 11.30 am.

No flowers please.

Donations, in memory of Carole, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Variety, the Children’s Charity, Maufant Variety Youth Centre, Grande Route de St Martin, St Saviour, JE2 7GT.

The family would like to express their sincere thanks to Dr Birt, Dr Johnson and all the nurses at Jersey Hospice Care.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

AMY, Michael Norman

Remembering a really lovely brother and uncle, who passed away on Thursday, 29 February, 2024. Will be missed by so many.

From your sister Pam and George, Elizabeth and George, and Stephen and Debbie, and Patrick.

Rest in peace.

GOUÉDARD, Maurice René (Mo)

Maurice passed away peacefully on Sunday, 10 March, 2024, in the tender care of L’Hermitage Care Home, with his loving family by his side, aged 85 years. Devoted husband to Anne for 59 years, beloved father to Vicki, Debbie and Marc, father-in-law to Amory, Rob and Emma, and adored Papa to Charlie, Poppy, Isidore and Ada. Maurice will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

TREHIOU, Geoff

Passed away peacefully surrounded by his loving family. A lifetime of love and memories.

Loved and treasured twin brother to Ken and Ken’s wife Mary, much-loved uncle to Chantal and Tammy and his great-nieces Asha and Evie.

For those you love don’t go away,

They walk beside you every day.

Till we meet again.

The Trehiou family x.

MISSON, David John

Passed peacefully away at Jersey Hospital on Saturday, 2 March, 2024, aged 94 years. Very much-loved partner, father, grandfather and great-grandfather. He will be greatly missed.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Dave are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel on Friday, 5 April at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired may be sent to Channel Islands Air Search, CI Air Search Hangar, La Planque Lane, Forest, Guernsey, GY8 ODT.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE MARQUAND, Colin Philip

Passed away four years ago on

12 March, 2020.

I hold you close within my heart and there you will remain,

To walk with me throughout my life until we meet again.

Your loving wife, Jill xxx.

LE MARQUAND, Colin Philip

12.03.2020.

Dad, it has been four years since you passed away.

We think of you with love today,

We thought about you yesterday, and days before that too,

We think of you in silence, and often speak your name.

Your memory is our keepsake, with which we’ll never part,

God has you in His keeping, we have you in our hearts.

A very special Dad loved and missed still every day.

Love always, William and James x x.