Skip to main content

TURPIN, Barry (Dick)

Treasured memories will live on in our hearts.

Barbara, Mark, Maria, Chloe, Robyn and Adrian.

GILLETT, Alan

Passed away peacefully on Saturday, 18 October, 2014, at Pinetum Nursing Home, Chester, loving father to Amanda.

OWEN, Colin Gilbert

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, at 10. 45 a. m. , on Tuesday, 28 October. No flowers by request, however, donations in Colin’s memory may be sent to Jersey Parkinson’s Disease Society, c/o Mrs E Smith, Bisley, Westbourne Avenue, Bagatelle Lane, St Saviour, JE2 7TJ. Cheques payable to ‘Parkinson’s Disease Association’. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

BIDAN, Monique Florence

Passed away peacefully in the loving care of the Jersey Cheshire Home, on Monday, 20 October, 2014, aged 81 years, much loved by her sisters, brother-in-law, sister-in-law, nephews, nieces and all her family. May Monique rest in peace. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

EYKYN, Barry

Passed away on Thursday, 16 October, 2014 in Australia. He will be sadly missed by his many friends in Jersey. A celebration of Barry’s life will take place on Sunday, 16 November, at the Watersplash at noon.

PONT, Keith Barry

Passed away in St Richard’s Hospital, Chichester, on Friday, 17 October, 2014, aged 82 years, father of Hanna and Kay, grandfather to Stephen, Lizzie and Natasha – we will miss you.

Funeral service to be held at Chichester Crematorium, on Friday, 31 October, at 3. 30 p. m. Family flowers only please but, if wished, donations may be sent for the Hawk and Owl Trust. Donations and inquiries to F A Holland & Son, Funeral Directors, 3 Jubilee Road, Chichester, PO19 7XB, Telephone 01243 782965.

HALE, Marjorie Frances (née Cabot)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Marjorie are invited to meet at St Paul’s Church, New Street, St Helier, on Thursday, 30 October, at 11 a. m. , followed by a cremation. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Marjorie to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HAYBALL, Brian John

Our dearest Brian. A much-loved uncle who will be sorely missed.

From his nephew Gary and wife Tanya, great-nephew Stefan and partner Emily, great-niece Chantelle and partner Tyler and youngest great-nephew Jacques. RIP Brian xxx.

BRETT, Marie

The family of the late Marie Brett would like to thank all those relatives and friends who attended her funeral, sent cards, letters of sympathy, phone calls and those who sent donations. Our thanks also to Monsignor Nicholas France for conducting the service and for his sympathy and kind words about Marie. We would also like to thank Steve at Maillard’s Funeral Directors for his help and kindness. Finally thanks must go to the doctors and nurses at the Bundeswehr Hospital in Koblenz for their wonderful care and concern during Marie’s illness.