Skip to main content

PONT, Keith Barry

Passed away in St Richard’s Hospital, Chichester, on Friday, 17 October, 2014, aged 82 years, father of Hanna and Kay, grandfather to Stephen, Lizzie and Natasha – we will miss you.

Funeral service to be held at Chichester Crematorium, on Friday, 31 October, at 3. 30 p. m. Family flowers only please but, if wished, donations may be sent for the Hawk and Owl Trust. Donations and inquiries to F A Holland & Son, Funeral Directors, 3 Jubilee Road, Chichester, PO19 7XB, Telephone 01243 782965.

HALE, Marjorie Frances (née Cabot)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Marjorie are invited to meet at St Paul’s Church, New Street, St Helier, on Thursday, 30 October, at 11 a. m. , followed by a cremation. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Marjorie to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HAYBALL, Brian John

Our dearest Brian. A much-loved uncle who will be sorely missed.

From his nephew Gary and wife Tanya, great-nephew Stefan and partner Emily, great-niece Chantelle and partner Tyler and youngest great-nephew Jacques. RIP Brian xxx.

BRETT, Marie

The family of the late Marie Brett would like to thank all those relatives and friends who attended her funeral, sent cards, letters of sympathy, phone calls and those who sent donations. Our thanks also to Monsignor Nicholas France for conducting the service and for his sympathy and kind words about Marie. We would also like to thank Steve at Maillard’s Funeral Directors for his help and kindness. Finally thanks must go to the doctors and nurses at the Bundeswehr Hospital in Koblenz for their wonderful care and concern during Marie’s illness.

GOUGH, Jenny (née Daw)

For sharing your wealth of wisdom, your patience and understanding, your gentle support and encouragement, being ready with a smile to help, for always being there, my Mum our cherished friend, we give our deepest thanks. Those strong hands that worked so hard, yet cradled so gently, now at rest.

Love always Jill and Bob xx.

GOUGH, Jenny (née Daw)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Jenny are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 29 October at 2. 30 p. m. Bright colours to be worn. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Jenny may be sent to Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE QUESNE, Edward Geoffrey

The Committee and Members of the Jersey Fairtrade Island Group mourn the loss of an inspirational and passionate supporter of many charitable causes in Jersey and especially overseas. His dedication, commitment and leadership helped to change the lives of many poor and disadvantaged people in the world.

LE FEUVRE, David John

Passed peacefully away on Monday, 20 October, 2014, at home surrounded by his loving wife Anne, brother Frank and sister Rosemary. He will be sadly missed by all his family and friends. At David’s wish, a private funeral service will take place. Donations in David’s memory can be made to the Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA or Family Nursing and Home Care, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

QUEMARD, Ronny

Passed away suddenly on Plémont Ward at the General Hospital, on Monday, 20 October, 2014, after a short illness, aged 84 years. Will be greatly missed by all. Beautiful memories treasured forever of those happy years shared together.

All our love Alan, Babs and family xxxx. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291. To our Popa, Loved and remembered every day.

All our love Leah and Skye xx.