Skip to main content

POWER, Marie (ne Le Chevalier)

We never part from those we love, No distance can divide, For every day in memoryWe are still side by side. You meant the very world to me, There is nothing I can say, That tells the love that is in my heart, As I think of you today. In loving memory of my beautiful wife.

John X. My memories of you are like threads of gold, They never tarnish nor grow old. We will miss you forever. – Donna and Gary X.

LE HERISSIER, Yvonne Florence (née Quintain)

Passed peacefully away on Thursday, 15 May, 2014, at Clifton Care Home, aged 93 years, beloved mother of the late Michael and dearly-loved aunt, great-aunt and great-great-aunt. She will be sadly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend Yvonne’s funeral service are invited to meet at Georgetown Methodist Church, on Friday, 23 May at 11 a. m. Family flowers only please, to Maillard’s Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier, by 9 a. m. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made to British Red Cross Society, c/o Jane Clarke, Honorary Treasurer, PO Box 196, JE4 9RX. All inquiries please, to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

HATTON, Frances (née George)

The family have arranged a Memorial Service to be held at St Clement’s Parish Church, on Tuesday, 27 May at 11 a. m. Friends would be most welcome to join us. If you would like to make a donation in memory of Frances, please either send a cheque payable to World Cancer Research Fund UK, to 22 Bedford Square, London, WC13 3HH or see order of service sheet. Any inquiries, please contact Margaret Quenault on 853677.

RABET, Frank

Dearly missed husband, father and grandfather. Thinking of you on your birthday. Always in our hearts.

Love, Sandra, Justine and Joshua XXX.

LE MASURIER, Andrew

A kind and gentle man whose enthusiasm for life is an inspiration to others. God bless Andrew, we will miss you.

Love Mark, Bev, Luke and Charly XXXX.

COUGHLAN, Teresa Dawn

Passed away peacefully at Silver Springs Care Home, on Thursday, 1 May, 2014, aged 51 years. She will be sadly missed by all her friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

AUKLAND, David

Passed away suddenly at the General Hospital, on Thursday, 15 May, 2014, aged 47 years, loving husband, best friend and everything to Bianca, devoted and much-loved step-Dad to Toyah, Luke, Candice and Adam and step-father-in-law to Will, Marzena and Marco, also proud Grandad to Charlie and Cole. He will be very sadly missed by all his family and friends in Jersey and Gateshead. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

HITCHCOCK, Doreen Ann

The family would like to thank everyone who attended the funeral service and those who sent cards of condolence, the staff of the General Hospital, in particular the consultants and nurses of EAU and Bartlett Ward, also the staff of Maison St Brelade for their excellent care. Special thanks to Paul Battrick of Pitcher & Le Quesne, Rev Mark Bond who conducted the service and all our relatives and friends for their support. Without all your help we could not have got through this difficult time.

HOGGE, Verity (née Pile)

Relatives and friends wishing to attend Verity’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Thursday, 22 May at 2. 30 p. m. By request no flowers please. No mourning clothes be casual. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Verity’s memory to the Royal Devon and Exeter Hospital, Special Care Baby Unit, c/o Neonatal Unit, Wonford, Barrack Road, Exeter, Devon, EX2 5DW. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE MASURIER, Andrew John

Passed suddenly and peacefully away on the morning of Thursday, 15 May, 2014, in the Accident and Emergency Department of the General Hospital, in his 43rd year, dearly beloved son of John and Anne, loving brother of Nicholas and Robert and treasured brother-in-law of Anita and Simon. Greatly missed by his family and friends. May he rest in peace. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291, or email funerals@maillards. je