Skip to main content

MAGUIRE, Roy

Roy, You are not lost my dearest love, Nor have you travelled far, Just stepped inside home’s loveliest room, And left the door ajar.

Your loving wife Doris XXX.

LE MARQUAND, Mary

Anne, Geoffrey, Mary and Gillian would like to thank, most sincerely, all the kind relatives and friends who sympathised with us in the recent sad loss of our dear mother, and those who attended her funeral. We would also like to thank the staff of Family Nursing who helped to care for our mother at home and the staff of Sandybrook who looked after her 24 hours a day. Also those who gave donations to the Animals’ Shelter. Finally, thanks to Rev Mike Taylor for conducting the service and Pitcher & Le Quesne for their excellent funeral arrangements.

MAGUIRE, Roy

Dad, What I would give to see you smile, To sit and talk with you a while, To have you here in the same old way, Would be my dearest wish today.

We’ll miss you, love your son Kevin, daughter-in-law Kim, grandchildren and great-grandchild.

LEWIS, Valerie Joan (ne Thomson)

Passed away peacefully, on Thursday, 24 October, 2013, aged 57 years, much-loved Mum of Amanda, Susan, Joanne and Steven, adored Grandma of Erin, Darcey, James, Liam and Bump. She will be greatly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

ANDERSON, Monica May (ne Simmons)

Passed away peacefully at home, on Saturday, 26 October, 2013, surrounded by her loving family, aged 80 years, beloved wife of the late Edmund John (Eddie), much-loved mother to Jeffrey, Elizabeth, Angela, Peter, Leslie and Pauline and their families, dearest grandmother and great-grandmother (Nanny Nanny). Loved dearly and will always be remembered by all who knew her.

Relatives and friends wishing to attend Monica’s funeral service are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant on Thursday, 31 October at 12. 30 p. m. Mourning clothes optional. Interment will follow in Surville Cemetery. Flowers to be sent please to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier by 10 a. m. , or donations, if preferred, may be made to Age Concern Jersey, Mrs D Minihane, Les Croix, Rue du Tas de Géon, Trinity, JE3 5AN. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

L’ENFANT, Lester Arthur

Passed away peacefully, on Thursday, 24 October, 2013, at the General Hospital, aged 85 years, a much-loved and loving brother and uncle who will be sadly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend Lester’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 1 November at noon. No flowers please, but donations in lieu, if desired, may be made to Family Nursing & Home Care Jersey Inc, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

KERHOAT, Robert Sydney

Passed away peacefully at the General Hospital, on Friday, 25 October, 2013, aged 78 years, loving brother of the late Rosemond and also Cecilia and June, brother-in-law of Garry and Harry, uncle of Amanda and Carol and great-uncle of Evie, Lexie and Mya. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

AVEIRO, Gloria Carlota (née Fernandez Galindo)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Patrick’s Catholic Church, St Clement, on Thursday, 31 October at noon. A committal will follow at the Crematorium Chapel, Westmount Road. Family flowers only, but donations in Gloria’s memory, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, c/o the Hon Treasurer, Mr Ian Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

BELL, James Edward Robert

Passed away peacefully after a short illness, beloved husband of Marguerite (née Fossey), loving father of Gill, Rob and the late Judith, father-in-law of Mark and Emma, devoted Grandad to Hannah and Lucas. Sadly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of James are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 1 November, at 9. 30 a. m. No dark colours please. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Jim to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.