Skip to main content

AMBROSE, Margaret Yolande

Passed away peacefully at the Silver Springs Care Home, on Friday, 16 August, 2013, aged 82 years, beloved wife of the late Richard Mark, much-loved mother of Stephen and Julie, mother-in-law of Gareth and Dorothy, devoted Nana of Anna, Owen, Suzy, Claire, Oliver and Matthew. She will be sadly missed by all her loving family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors. Telephone 737291.

MURPHY, Margaret Rosarie (Margot)

Passed away peacefully in the care of Clarkson House, with her loving family by her side, on Friday, 16 August, 2013, aged 66 years, loving mother of Sacha and Donna, much-loved mother-in-law of Zac and Biko, devoted grandmother of Sonnie, Macy, Bailey and Ebony. She will be sadly missed by family and friends in Ireland, Jersey and Tenerife. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

WHITEHEAD, Pauline

Died Thursday, 15 August, 2013, aged 80 years. Reunited with her beloved husband Ronald. Loving mother to John and Delyse, devoted grandmother of Stephanie, Marc and Harry and a proud great-grandmother.

Relatives and friends wishing to attend Pauline’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Thursday, 22 August, at 1. 15 pm. Family flowers only please to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, by 9 a. m. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Pauline’s memory to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or the RNLI. c/o the Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

BOULTER, Janice Barbara

Passed away suddenly and unexpectedly at home on Wednesday, 7 August, 2013, aged 63 years. She will be sadly missed by her brother, sisters, nephew and nieces in England and her friends in Jersey. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

GILBERT, Frances

Died suddenly on Saturday, 10 August, 2013, in hospital in Leicester, aged 72, years, formerly of Langley Park and Les Quennevais School. Sister, aunt and friend. Contact Claire Gilbert 07980 545686. Donations in Frances’ memory may be sent to the British Heart Foundation, c/o Hon Treasurer, Chestnut Lea, Grande Route, St Mary, JE3 3BD.

DE GRUCHY, Carol Ann

In loving and treasured memory of a gorgeous daughter, who passed away 17 August, 1975, aged 10 years. Till we meet again. God bless.

Mum, Sue, Mark, Dave, Annette and family.

NIEUWBURG, Marc

Another year passed, still in our thoughts.

Phil, Gail, Steven, Philip and Christine.

LE MAIN, Christopher John

In ever-loving memory of our only son, Chris, who tragically lost his life on 18 August, 1984, aged 20 years. He was the light of our lives and we still miss him so much, he was so loved by us all.

Dad and Joan, sister Tracy and Mike and family, sister Rosa and Patrick in Barbados and Grandma Le Main and our family.

NIEUWBURG, Marc

In memory of a much-loved son and brother, who died seven years ago, aged 19 years. So sadly missed.

Lots of love, Mum, Dad, Ross and Bruce.

RABET, Chris

Much-loved brother-in-law and uncle, sadly missed and always in our thoughts. You will always be the ‘Big Guy’!

Love from sister-in-law Christine, nephews Adrian, Dale and families XX.