Skip to main content

SEEAR, Beryl Elsie (née Poingdestre)

Passed away peacefully in her sleep, after a long illness bravely borne, at the General Hospital, on Saturday, 20 April, 2013, aged 93 years, wife of the late Raymond Mons Seear, loving mother of Moyra, Nan of Sharon and mother-in-law of Jim. Goodnight, sleep tight. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

GREEN, Ian Michael

Relatives and friends wishing to attend Ian’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Thursday, 25 April, at 1. 15 p. m. No flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

DE LA ROQUE, Pamela June (née Smith) (formerly Wilcockson)

June died peacefully and serenely at home, on Thursday, 18 April, 2013, aged 85, after a short illness courageously borne, devoted wife of the late Vic, dearly beloved mother of Rosamund, Nicholas, Paul, Tim and Alastair, adored Grandma of Liliana, Natalie, Dominic, Misha, Luka, Emily, Alexander, Ben and George, fondest mother-in-law, step-mother, step-mother-in-law, step-Grandma, step-great-Grandma and step-great-great-Grandma of many, and cherished sister of Jean. She touched numerous lives in her multitude of activities and will be greatly missed by family and friends alike.

Funeral Mass at St Bernadette’s Catholic Church, Les Quennevais, St Brelade, at 1 p. m. on Friday, 26 April, followed by private cremation. Everyone who knew June is welcome. No flowers please. Donations, if desired, in memory of June may be sent to RNLI, Jersey Guild, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP or to the Samaritans, 30 Hue Street, St Helier, JE2 3RE. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

ESNOUF, Moira

In loving memory of a dear wife, mother, mother-in-law and grandmother who passed away suddenly on 21 April, 2011. Sadly missed by all those who knew her. Those we love can never be, More than a thought apart, For as long as there is memory, They’ll live on in the heart.

Love from Geoff, Claire, Paul, Andrew, Haley and Ethan.

WEBSTER, Niamh (née Leen)

In loving memory of a much-loved wife, daughter, sister and aunt who passed away on 22 April, 2012. Deeply missed by Ian, Dad John, Colm, Orla, Kathryn, Jessica and Jennifer. Always in our thoughts and hearts.

FAIRBAIRN, Bruce Arthur

We lovingly remember our dearest father who left us on this day in 1977. Now prawning in heaven’s plentiful gullies.

Elizabeth and Christopher.

HALL, Mary (né Hogan) (Mae)

In loving memory of a dear wife and mother who passed away on 20 April 2012.

Deeply missed by Alfed, Jean, John, Jane and Andy

RICHARDSON, Wynford Sydney Dorey (Wyn)

Wyn passed away peacefully on Friday, 19 April, 2013, on Oak Ward, Overdale Hospital, at the age of 64 years, surrounded by his family. God looked around His garden, And found an empty place, He then looked down upon the Earth, And saw your tired face. He put His arms around you, And lifted you to rest, God’s garden must be beautiful, He always takes the best. He knew that you were suffering, He knew you were in pain, He knew that you would never Get well on Earth again. He saw the road was getting rough, And the hills were hard to climb, So He closed your weary eyelids, And whispered ‘Peace be thine’. It broke our hearts to lose you, But you didn’t go alone, For part of us went with you, The day God called you home. Much-loved husband of Anne and devoted father who will be forever cherished by Vicky, Lizzie and her partner Will. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MARTINS, Joao da Silva

Relatives and friends wishing to attend Joao’s funeral service are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant on Monday, 22 April, at 2 p. m. Interment will follow in Surville Cemetery. Flowers in Joao’s memory may be sent to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road by 11 a. m. There is to be a mass said in memory of Joao at St Thomas’ Catholic Church on Sunday, 21 April, at 3. 30 p. m. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

JOHNSON, John Leslie (Johnnie)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service to celebrate the life of Johnnie are invited to meet at Gouray Church, Gorey Hill, St Martin on Thursday, 25 April, at 1. 15 p. m. , followed by private committal. No mourning clothes. No flowers. Donations in memory of Johnnie may be sent to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or RNLI, c/o Hon Treasurer, PO Box 739, Jersey, JE4 8ZZ. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.