Skip to main content

BOWKER, Eric Charles

Passed away unexpectedly at home on Tuesday, 24 October, 2023, beloved husband of the late Sandra, loving Dad of Byron and Rachel, cherished son of Dorothy and the late Eric (snr), adored brother to Pat and John. He will be deeply missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BURT, Susan Jane

In loving memory of our darling daughter and sister who fell asleep with Jesus on 1 November, 1966.

‘Suffer little children to come unto me.’

Love Mummy, Daddy, sisters Michelle and Chantelle.

CHOUDHURY, Liza

It is with incredible sadness and a heavy heart that we must announce that Liza, aged 39 years, passed away on Thursday, 26 October, 2023, at Overdale Hospital, surrounded by her family and best friends, after bravely fighting illness for several years.

Liza embodied the meaning of her name, which is Arabic for joy and devotion to God. She touched many hearts in the community of Jersey, teaching the beauty of Islam, kindness, love, and loyalty. She was a wonderful mother to her children, Mikael and Mariam, and her sense of compassion and exuberance will continue through them as her legacy.

Liza’s passion for education and inspiring young people was evident in the years of work she had as a teacher and youth worker.

She will be remembered for her joyful presence and willingness to help those in need.

Her funeral took place on Friday, 27 October and she now rests in Surville Cemetery, Jersey.

HOLGATE, Lily

Passed away 1 November, 2019.

Forever in my thoughts.

With all my love, Mary (niece) XXX.

KEYLOCK, Derek

Passed away peacefully at the General Hospital on Monday, 23 October, 2023, aged 90 years, dearly loved husband to Antoinette, beloved father to Peter, grandfather to Anna, Olivia and Victoria, great-grandfather to Luca, Eloise, Mia and Ola. Derek will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All funeral inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LOYER, Maureen Ann (née Minchinton)

08.02.1957 – 01.11.2021.

Those we love don’t go away, they walk beside us every day.

Remembering our beloved mother and cherished grandmother who passed away two years ago.

Joanna, Kimberley and Kara xxx.

MONAMY, Pamela Joan (née Laurens)

Due to the inclement weather conditions due tomorrow, the Crematorium will be closed, meaning the funeral service for Pamela will now take place on Monday, 6 November, at 11.30 am.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

SAYERS, Carol Elizabeth (née Parkinson)

21 September, 1961 – 25 October, 2023.

Passed away after suffering stoically for so, so many years, a beautiful and loving wife to Martin and a devoted and loving mother to Jason and Charlotte has finally attained peace.

A lady who was once the life and soul of any gathering she went to, knowing her was a blessing, not only for her family and friends but her animal companions too.

Rest in peace, we will always love you.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to celebrate Carol’s life are invited to attend the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier at 11.30 am on Tuesday, 14 November.

NISBET, Vera (née Brierly)

Due to the bad weather, Vera’s funeral has been postponed.

Those wishing to attend the funeral service for Vera are warmly invited to meet at St Matthew’s Catholic Church on Friday, 10 November at 9.30 am.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Family Nursing & Home Care Jersey Inc, c/o The Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE RICHE, John Charles.

The family send thanks to everyone who attended John’s funeral and for all the kind messages we have received throughout this difficult period. Also, our sincere gratitude to Cannon Geoff Houghton and Andy Errington-Rennell for their compassion and respect, and to Nick Cabot, Annette Blanchet, the members of the choir and all from Pitcher & Le Quesne for their assistance during the service.