Skip to main content

BERTOZZI, Gail June

It is with great sadness that we have to announce that Gail June Bertozzi died suddenly on Friday, 12 September, 2025, wonderful mother to Daniel and Julian, and a loving sister, Aunty, and friend, she will be greatly missed.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the service are invited to meet at the Crematorium Chapel (Royal Jersey Showground, Trinity) on Tuesday, 7 October, at 10 am.

There will be a small service with no wake to follow.

No flowers please, but in Gail’s memory feel free to donate to the following charities: BornFree, RSPCA or Battersea Dogs Home.

GIRARD, Tony

To a loving father and Gramps who passed away 2 October, 2006.

Always in our thoughts.

Love Keeley, Trevor and Matthew XXX.

BROWN, Jimmy

Remembering our dear friend, Jimmy, seven years on.

Always in our thoughts.

Much love, The Scanlons.

VERNON, Lisa Anne (née Krigu)

Lisa passed away peacefully on Thursday, 25 September, 2025, after a fiercely fought battle against cancer aged 53 years. Much-loved wife of Ian and devoted mother of Charlotte and Thomas, daughter of late Jacinta Krigu, and will be greatly missed by her father Dave.

Now at peace.

Funeral details to follow

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

McRANDLE, Harry

Passed away suddenly on Thursday, 25 September, 2025, aged 63 years. A loving son to the late Harry and Betty, brother to Alan and a friend to many.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE NEVEU, Peter James

Denise and family thank everyone who attended Peter’s funeral, telephoned, sent cards or visited, and made donations to Jersey Hospice Care. Thanks also to Alicia and the team at Maillards, and to Judy, for organising and conducting the service with kindness and compassion.

HORTON, Odette Joyce (née Lerussé)

Passed away on Monday, 22 September, 2025, age 75.

My beloved sister,

Missing you already. Grateful for all we shared, the laughter, the tears and mostly precious memories. Sister to Luc, sister-in-law to Sharon and Aunty to Chantal and Yasmin.

Gone but forever remembered xx.

TRENT, Ann

Passed away peacefully on Wednesday, 24 September, 2025, at The General Hospital after a short illness. Wonderful mother to Carol, Linda and Paul, widow of Ken Trent and beloved Nan to James and Ed.

Funeral arrangements to be announced.