Skip to main content

TRELEASE, William Stanley.

William’s family would like to thank all family and friends who attended his funeral service at the crematorium on Tuesday, 1 August, and also everyone who sent lovely cards and messages. Thank you to De Gruchy’s Funeral Care, and especially Leah who handled all the arrangements professionally and compassionately, and our thanks also go to Reverend Geoff Houghton for a wonderful heartfelt service. Lastly, thanks to Joseph and the staff at the Hotel Ambassadeur for hosting a lovely buffet where we were able to share stories and celebrate William’s life.

GRAY, Robin

Passed away on Friday, 28 July, 2023, in his 100th year, darling husband of Carole, a loving father to Simon, Jane and the late Nicholas, step father to Carole’s children, doting Granpops and great-Granpops and friend to many. He was loved by all who knew him.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to celebrate Robin’s life are invited to attend at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier at 11.30 am on Thursday, 17 August.

No flowers please.

Donations in Robin’s memory can be made to Guide Dogs for the Blind, L’Abri, Le Mont de la Greve de Lecq, St Ouen, JE3 2DT.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

MAHER, Ian Francis (Wee Man)

Passed away on Tuesday, 25 July, 2023, at Jersey General Hospital aged 79 years, beloved husband of the late Margaret, loving Dad of Joanne and James, doting Grandad of Connor and Regan. He will be sadly missed.

Funeral Service

Family and friends are invited to attend Ian’s funeral at 1pm at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Tuesday, 22 August.

Family flowers only.

Donations in Ian’s memory, can be made to the British Heart Foundation (Jersey), Treasurer – Jan Purgal, Faversham Lodge, Links Estate, La Rue a Don, Grouville, JE3 9DB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

O’CONNOR, Gerard William Christopher (Gerry)

Passed away peacefully aged 82 years on Monday, 31 July, 2023, with his loving family at his side. Dearly loved husband to Karen, adored father to Claire, Guy, Sophie and Rachel, a much-loved brother to Valery, Brendan, Carmel, Christopher and Simon, father-in-law to Dawn and Dave and much-cherished grandfather to Holly, Louis, Ella and Henry.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PINEL, Lloyd

Aged 59 years, Lloyd passed away peacefully on Saturday, 8 July, 2023, at Wythenshawe Hospital near Manchester. Much-loved father to Alicia and Jean-Luc, and partner to Carolyn. Lloyd will be greatly missed by all his family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DUBRAS, Ann Rosemary (née Luff)

Passed quietly away in the care of her family in Ladner, British Columbia, aged 81 years, on Sunday, 30 July, 2023, separated wife of Maurice, loving mother to Paul, David and Richard (Rick), beloved Grandma and great-Grandma. Having lived in Canada for over 58 years, formerly of Newbury, Berks., Ann will be greatly missed by her brother in Bristol, and her wider family in Canada, Jersey, UK and Europe, including daughters-in-law and step-grandsons, as well as many friends.

Rest in peace.

LE CRAS, Simone Odette (née Quilgars)

Family and friends wishing to attend the funeral service of Simone are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Thursday, 10 August at 1 pm.

Family flowers only.

Donation in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

MILLER, Olive Hilda (née Airey)

Passed away peacefully at L’Hermitage Care Home on Sunday, 16 July, 2023, loving wife of the late Richard, wonderful mother to Nadine and the late Tracy, adoring Nan to Joe, Meghan, Samuel, Reece and Callum. She will be deeply missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

TUNSTALL, Stephen

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Stephen are invited to meet at the Crematorium Chapel on Tuesday, 8 August at 1 pm.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.