Skip to main content

REYNOLDS, William John

1923 – 2023.

Our beloved Uncle Billy (Wigs) passed away on Tuesday, 21 November, 2023. We miss him so much. We are all so proud of him. He is our family hero. We will never forget that he saved our lives during The Blitz before he became one of the young soldiers fighting for our freedom.

We will remember.

He is at peace with our dearly loved Aunty Doreen, safe in God’s loving arms.

God bless.

Joan and family, Jonathan and Maria, Simon, Clare, Charles and Alf, Mark, Siew Lan and Luke xxxx.

SIMON, Elizabeth Yvonne (née Le Clercq) (Liz)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Liz are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 7 December at 1 pm.

No mourning clothes, please wear something pink.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or FOJO, Le Quesne Unit, Jersey General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS (please make cheques payable to Friends of Jersey Oncology).

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

SMITH, Donald

Passed away peacefully in the loving care of St Joseph’s Nursing Home on Sunday, 26 November, 2023, aged 86 years, much-loved father to Blair and Gayla, father-in-law to Jinty and Keith, and adored Poppa to Kira, Matthew, Joely, Robyn and Amber.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BEATON, Trevor

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Trevor are invited to meet at St Helier Methodist Centre on Wednesday, 6 December at 1 pm, followed by a private cremation.

No dress code.

No flowers please, by request.

Donations in memory of Trevor may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Wetwheels, c/o Orchid Communications, First Floor, 3 Mulcaster Street, St Helier, JE2 3NJ.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

CHEVALIER, John Michael

Passed away peacefully at Jersey Hospice on Tuesday, 21 November, 2023, aged 83 years, beloved husband of Susan, adored father of Austen and the late Andrew, a much-loved father-in-law and grandfather who will be so deeply missed.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DOLLIMORE, Nigel John

Family and friends wishing to attend the funeral service for Nigel are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Wednesday, 20 December at 11.30 am.

Please wear bright colours.

Family flowers only.

Please make any donations in lieu of flowers in memory of Nigel to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DRAKE, Elizabeth Anne (known as Libby)

Passed away peacefully on Wednesday, 15 November, 2023, aged 73 years, loving sister, aunt and true friend. She will be missed by all who knew her.

Funeral Service

Family and friends wishing to celebrate Libby’s life are invited to attend at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier at 1 pm on Friday, 8 December.

Wear bright colours.

No flowers, by request.

Donations, in Libby’s memory, can be made to Les Amis, Grande Route de St Martin, St Saviour, JE2 7GS.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

HILL, Arthur Edward (Dr)

Passed away in the care of Jersey Hospice on Tuesday, 21 November, 2023, aged 82 years, adored husband of Pam, and much-loved Dad to Jennifer and Timothy and their partners, Michael and Chris. Arthur will be greatly missed by all who knew him.

Funeral Service

Arthur’s funeral service will take place on Thursday, 14 December at 1 pm in St Saviours Parish church followed by a private cremation.

Family flowers only by request.

Donations in Arthur’s memory can be offered to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or The Treasurer, Jersey Committee for Cancer Research UK, Galveston, La Vallee de St Pierre, St Lawrence, JE3 1EZ.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, telephone 733330.

MARIE, George Louis

Died peacefully at home on Wednesday, 15 November, 2023, aged 86 years, beloved husband of the late Marthe, father of the late Paul and father of Georgina. George will be greatly missed by family and friends, and members of the Jersey Cage & Aviary Society and Jersey Poultry & Ornithological Society.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

PAINES, Anne (née Lily Maud Billot)

Of La Chaumiere, St Martin.

Died aged 96 on Sunday, 11 November, 2023, attended by her children.

Private cremation, to be followed by a service of thanksgiving at St Martin’s Parish Church at 11 am on Saturday, 2 December.

All are welcome to attend.

No flowers by request.

Donations in memory of Anne may be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries please to Pitcher & Le Quesne, telephone 733330.