Passed away peacefully aged 75 years on Sunday, 16 April, 2023, at St Joseph’s, much-loved mother to Steven, Pip and Jenny, and grandmother to Robyn, Isaac, Eleanor, Rory, Amelia and Lucian. Eileen will be greatly missed by all her family and many friends.
Funeral details to follow.
All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.
LE MARQUAND, Betty Ann.
David, Ewan and Craig and their families would like to thank everyone who attended the celebration of Betty’s life at the Crematorium Chapel, and those who sent cards, messages of sympathy and donations to Dementia Jersey. Many thanks to Celebrant Alicia Jarvie who conducted the service and for her meaningful words. Sincere thanks also to the staff and carers at Les Charrières Nursing Home for their love and care for Betty. The family would also like to express their thanks to Julian of Maillards Funeral Directors for his support in making the funeral arrangements.
LE RICHE, Norman.
Roselle, Margaret and David would like to thank all family and friends who attended Norman’s funeral and everyone who sent cards, flowers, messages of sympathy and donations to Hospice. We would especially like to thank Julian, Mark and all at Maillards for their professional and kind manner in making all the funeral arrangements. Tracy and Brian for conducting a wonderful service that Norman would have been so delighted with. James for the Eulogy, Peter for his reading, Mary for her poem and lovely flowers in the Church, Jackie for the beautiful coffin spray and Alan for the music. Thank you also to the ladies from the St Lawrence Ladies Action Group for organizing an excellent wake. Finally, a heartfelt thank you to the wonderful nurses and carers at Hospice during January and February, and St Joseph’s Care Home for their care and support at the end.
SILVESTRI, Pasquale.
Marguerite, Emma, Lucy and the family would like to thank everyone who attended Pasquale’s funeral. We were very touched by the beautiful flowers and cards we received. Our special thanks go to Elizabeth and the respiratory team, Carolyn and the wonderful heart failure team, and Ben and his team from the Oxygen Service. Our thanks also go to Father Paul Nwune for conducting such a wonderful service, the organist Malcom L’amy, the soloist Sian Goldhawk, and the Ladies Choir. Special thanks to Ruth Lea and Peter Marett for their technical prowess. Finally, our thanks and appreciation go to Alicia Jarvie and all the team at Maillards for making our goodbye to Pasquale so special for us.
Passed away peacefully in the loving care of Hospice on Monday, 17 April, 2023, aged 79 years, much-loved wife of the late Bob, loving stepmother of Greg and Tracey and John and Anne-Marie, aunty to Wayne and Lynn. She will be sadly missed by all who knew and loved her.
Funeral Service
Relatives and friends wishing to attend the funeral for Helen are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Wednesday, 10 May at 11.30 am.
Please wear bright clothing.
Family flowers only please.
Donations in lieu of flowers, in memory of Helen, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or The Company of Dogs, c/o Grasford, Grande Route de Faldouet, St Martin, JE3 6UD (cheques made payable to ‘The Company of Dogs’ please).
All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com
Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Colin are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 27 April at 10 am.
Please wear bright colours.
Family flowers only.
Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Barnardos, c/o Mrs J Churchill-Blackie, Granville, Grande Route de St Clement, St Clement, JE2 6QP or Dementia Jersey, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.
All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.
In loving memory of a dear wife and mother who passed away on 20 April, 2012.
Deeply missed by Alfred, Jean, Jon, Jane and Andy.
Passed away peacefully in the care of Jersey Hospice on Sunday, 16 April, 2023, aged 76 years, adored husband to Audrey, a loving Dad to Jada and Sadie, father-in-law to Luke and Sebastian, Grandad to William, Lexi and Stanley. He will be greatly missed by all his family and friends.
Funeral Service
Trevor’s funeral service will take place on Friday, 5 May at 11.30 am in the Crematorium Chapel, Westmount Road.
Family flowers only, by request.
Donations in Trevor’s memory, can be offered to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.
All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com
Chairman of the Jersey Sports Council.
On behalf of the Executive, Committee and affiliate Clubs and Associations of the Jersey Sports Council, we would like to extend our condolences to Kay and loving family.
Hugh was a very passionate voice for sport and will be greatly missed by all the Jersey sporting community.
It is with great sadness that we hear of the passing of former Deputy Hugh Raymond. Hugh served the Parish for 22 years, he was first elected as Constable’s Officer in 2000 and then as Centenier in 2011, a position that he held for seven years until he was elected as Parish Deputy in 2018, a position he then held until 2022.
Funeral Service
Past and present members of the Municipality of the Paroisse de la Trinité are invited to attend the funeral service for Hugh at Trinity Parish Church on Thursday, 27 April at 11.30 am, and to form a guard of honour at the end of the service.
Philip Le Sueur,
Connétable.
