Skip to main content

LISTER, Peter

25.06.1950. – 26.01.2020.

Forever in our hearts and thoughts.

Sue and family X.

LUMSDEN, Hugh George

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Hugh are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Wednesday, 1 February at 2.30 pm.

Family flowers only please.

Donations in memory of Hugh may be sent to JSPCA Animals’ Shelter, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

SMITH, Andrew James (Andy)

Died suddenly on Friday, 30 December, 2022, just after his 60th birthday. Adored husband of Gail and very much-loved father of Christopher and Bradley. Andy will be deeply missed by all who knew him.

Funeral Service

The funeral service for Andy will take place at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 2 February at 10 am.

Donations in lieu of flowers, in memory of Andy may be sent to Jersey Lifeboat Association, c/o Sue Scott-Cole, La Felicita, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB or RNLI Jersey Guild, c/o Mrs Eileen Colyer, 39 the Willows, La Rue Horman, Grouville, JE3 9GY.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

TRENT, Linda

Our lovely Lindy Lou, today being her 60th birthday, taken far too soon.

So missed and loved by her family and friends.

Jesus will wipe every tear from their eyes, and death shall be no more.

Her loving family.

VATEL, Aimé

Relatives and friends wishing to attend Aimé’s funeral service are invited to meet at St Patrick’s Catholic Church on Thursday, 2 February at 11 am.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ALVERALHAO, Angelo

Thank you for everything our dear friend.

So many special memories together in Jersey and Portugal.

You will be deeply missed but never ever forgotten.

Forever in our hearts.

Tom, Gaynor, Danny and Genie.

BATHO, Daniel Gordon

Daniel passed away suddenly and unexpectedly on Friday, 30 December, 2022, aged 47 years. He was a much-loved father of George and William, son of Gordon and Colette, brother of the late Richard and brother-in-law of Rebecca. Deeply loved and missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BOWLER, Peter (Pete)

Died tragically at home on Saturday, 10 December, 2022, husband of Ubolrat and much-loved brother of Joan, uncle of Daniel and the late Kieran Howarth. Peter will be deeply missed by so many.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Peter are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 3 February at 11.30 am.

No flowers please by request.

Donations in lieu of flowers, in memory of Peter, may be sent to The Bailiff’s Island Appeal using the reference Island Appeal. HSBC, Sort Code: 40-25-34. Account number: 91663933.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HUGHES, William (Bill)

It is with great sadness that we acknowledge the passing away of Bill who served the parish as a valued member of the Honorary Police.

Funeral Service

Past and present members of the Municipality of the Paroisse de la Trinité are invited to attend the funeral service for Bill at Trinity Parish Church at 1.30 pm on Friday, 10 February and to form a guard of honour at the end of the service.

Please contact the Parish Hall on 865345 or email parishhall@parishoftrinity.je in advance to register your attendance.

Philip Le Sueur,

Connétable.

MCGINNESS, Kathy

Happy heavenly birthday.

Good times and crazy friends make the best memories.

The Girls.