Skip to main content

GOUDRÉ, Simonne Marguerite

Passed away peacefully in the loving care of St Joseph’s Care Home on Thursday, 6 October, 2022, aged 92 years, beloved daughter of the late Hénri and Maggie, and sister of Margaret. Simonne will be deeply missed by all.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Simonne are invited to meet at the Crematorium Chapel on Tuesday, 8 November at 11.30 am.

Donations in lieu of flowers, in memory of Simonne, may be sent to Dementia Jersey, c/o the Treasurer, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

RAFFRAY, Leigh Gavin

Passed away at Lakeside Manor Care Home with his sister Leane by his side on Friday, 21 October, 2022, aged 56 years. A loving brother and very special uncle. He will be deeply missed by all his family, and touched so many lives. Cadburys will miss their best customer.

Funeral Service

Leigh’s funeral service will be at the Crematorium Chapel on Friday, 4 November at 10 am.

Please wear bright colours or comic book and cartoon t-shirts.

Flowers may be sent to Maillards Funeral Directors, telephone 737291 or donations to Les Amis Inc., Grande Route de St Martin, Five Oaks, St Saviour, JE2 7GS.

DALE, Adrian Ewart

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Adrian are invited to meet at St Lawrence Parish Church on Monday, 14 November at 1 pm, followed by a private burial.

No mourning apparel to be worn please

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, in memory of Adrian, can be made to Durrell Wildlife Conservation Trust, c/o Judith Freeman, Les Augrès Manor, La Profonde Rue, Trinity, JE3 5BP or Battersea Dogs and Cats Home, 4 Battersea Park Road, Nine Elms, London, SW8 4AA,

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

FAIRBANKS, Clive

A much-loved brother-in-law and uncle, so many memories, so much laughter. He will be sadly missed by Paul and Sharon, Sarah and Paul, John and Janet, and Lucy, Katie, Francesca, Rhianna, Aidan, Fergus, and Marion and Jay.

Rest in peace.

MONNIER, Simone Jeanne Louise (née Le Contellec)

Passed away peacefully at the General Hospital on Thursday, 13 October, 2022, aged 90 years, beloved wife of the Late Jean and treasured cousin of Ann and Heidi. She will be very sadly missed by her friends and all who knew her.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Simone’s funeral mass are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant on Wednesday, 2 November at 2 pm.

Interment will follow at Surville Cemetery.

No flowers by request.

Donations in lieu of flowers, may be sent in Simone’s memory to Age Concern, Plaisant Place, Val Plaisant, St Helier, JE2 4ET or Eyecan, Westlea Centre, Rue du Huquet, St Martin, JE3 6HU or Friends of St Thomas’, St Thomas’ Church Presbytery, Val Plaisant, St Helier, JE2 4TA.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

RENOUF, Pamela Noel (née Groves)

Relatives and friends wishing to attend Pamela’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 2 November at 11.30 am.

No flowers.

Donations in Pamela’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ROBINSON, Sandra (née Jaye)

Passed away peacefully on Tuesday, 18 October, 2022, aged 85 years, widow of the late Colin, terribly missed by son and daughter Darry and Kim, daughter and son-in-law Fiona and Peter, and grandchildren Harrison, Scarlett and Jayden.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Sandra’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 8 November at 10 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Sandra’s memory to the Animals’ Shelter (JSPCA), c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

ROMERIL, Michael and Norma

25.10.2006 and

27.10.2016 respectively.

Treasured memories of special parents, in-laws and grandparents.

Loved and missed every day.

Julie, Griff, Mark and Natalie x.