In Sympathy | Page 50 of 3353 | Jersey Family Notices

SCOTT-DALGLEISH, Hamish

Died peacefully at his home on Saturday, 27 December, 2025, aged 77 years, loving husband to Jeni, much-loved father of Guy and Alexa and brother to Bruce, Moray and Graeme.

Private cremation.

Donations, if wished, to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc, c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

COOKE, Marion (née De Carteret)

Passed away on Monday, 22 December, 2025, aged 88 years. Adored Mum to Sarah, Christopher and Nicholas and cherished Gran to Elissa. She will be greatly missed by her family and many friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Marion, are warmly invited to meet in the Royal Jersey Showground, Trinity on Wednesday, 7 January, 2026, at 10 am.

Family flowers only please.

No mourning clothes, by request.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to The British Red Cross, 32 Queen Street, St Helier, JE2 4WD, https://www.redcross.org.uk/

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

VIDEGRAIN, Leslie

In loving memory of a dear father and grandfather who sadly passed away on 1 January, 2021.

We hold you close within our hearts and there you shall remain,

To walk with us throughout our lives until we meet again.

Tracy and Lee, Karen and Alan, and grandchildren Jay and Harry xxx.

LE VESCONTE, Geoffrey George (Geoff)

Passed away on Wednesday, 24 December, 2025, aged 82 years, in the care of Jersey Hospice. Beloved father of Kelly and Stephen, Pops to Darcey, Isla, Aiden and Nina and uncle to Donna, David and Callum. He will be deeply missed by all of his family and friends.

Funeral details later.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PESCO, Bruno

Bruno passed away peacefully in the arms of his family on Tuesday, 23 December, 2025. Beloved husband, father and devoted Nonno, he was our rock and our everything, we will miss him forever.

Buonanotte, dormi bene.

Funeral details will follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

McCORMICK, Charles

In memory of my husband Chuck.

Loved and remembered every day.

Rosemary xx.

BERTRAM, Jane Elizabeth

Passed away 31 December, 1993.

To live in the hearts of those we love is not to die.

Love always, Alan, Melissa-Jane and Evangeline.

HOWS, Rosalind Isobel

Remembering with love and gratitude, Rosalind (Lyn), who died 1 January, 1985, now reunited with her beloved husband Don, elder daughter Penny, and twins John and Julia.

Always loved, always missed.

Love from Jacky, Samantha, Steven and Matthew.

BINET, Colin Louis

Passed away unexpectedly but peacefully at the General Hospital on Tuesday, 23 December, 2025, on his 70th birthday. Reunited with his beloved wife Wendy. Dad to Anna and her partner Bradley.

Funerals details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HUISH, Valerie

30.12.2003.

Remembered today and always with much love.

Ken, Tracey, Rob and their families xxx.