Skip to main content

LESCOP, Jean Raymond

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Jean are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 12 July at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Jean, can be sent to the Grace Crocker Family Support Foundation, 1 L’Entree Aux Serres, Longueville Road, St Saviour, JE2 7RZ (www.gracecrocker.org.je)

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

CHAMPION, Helen

Remembered with love today and always.

God bless.

– All your loving family xx.

CHURCHILL, Marilyn (Mal)

In loving memory of my dear Mum who passed 5 July, 2020.

Not a day passes by Mum, that you don’t cross my mind,

Not all of you departed when you left us behind.

For in my heart there is a place only you can hold,

Filled with our loving memories which I treasure always.

I know that you still hear me Mum, so know that this is true,

That everything I am today, is all because of you.

Love and miss you always.

– Samantha.

BETT, Rosemary Ann

A memorial service for Rosemary (deceased 28 August, 2020) will be held on Tuesday, 12 July at 11 am at St Brelade’s Bay Church.

All welcome.

LEES, John Hartley.

– Gail would like to thank all her family and friends who attended John’s funeral at the Crematorium on Tuesday, 28 June. She would particularly like to thank Julian de la Cour and his team at Maillards for their support and guidance, the Reverend Jenny Pathmarajah for a wonderful service, and also the staff at Isabela’s restaurant for an excellent buffet afterwards. So many staff and colleagues from Social Security days too! Gail would also like to thank John’s medical team and Family Nursing for their care of John during his illness, and Elizabeth and Karolina of Positive Steps. Also a big thank you to the very many friends and relatives who sent such kind cards, letters and messages detailing how John had touched their lives in so many ways. Donations to Jersey Cancer Relief and The Grace Trust shall be put to good use locally.

John was a remarkable man who will be much missed by all who knew him.

HOUIELLEBECQ, Jean (née Baudains)

In her 89th year, passed away peacefully on Tuesday, 28 June, 2022, at Jersey Hospice. Her beloved family around her brought her great comfort as she journeyed faithfully towards her heavenly home, being now reunited with her late husband David. Cherished and deeply loved as a mother, Grandma, great-Grandma and friend, she will be missed by so many.

Funeral Service

Family and friends are invited to attend a celebration of her life at St Aubin on the Hill Church on Monday, 25 July at 12.30 pm.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, may be sent to Jersey Hospice.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PARKIN, Gary

Five years ago today I lost the love of my life.

My heart still aches, and my tears still fall,

Loving you my Gary, was the greatest gift of all.

– Your devoted wife Sue xxx.

COX, Hedley

Passed away peacefully on Saturday, 25 June, 2022, after a short illness, loving husband of Maureen, devoted father to Amy and Amber, special Grandad to Daisy.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Hedley are invited to meet at St Saviour’s Parish Church on Wednesday, 20 July at 1.30 pm, followed by a private cremation.

Donations in lieu of flowers, in memory of Hedley, may be sent to Healing Waves, c/o the Treasurer, Upper Sheil, Grande Route de St Martin, St Martin, JE3 6JR.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

D’AVOINE, Pauline Ann (née Elford)

Gone to be with her Lord and Saviour on Thursday, 9 June, 2022, in her 85th year. Beloved widow of the late Malcolm, adored mother to Gary, Jacqueline, and much-loved Nanny to Stephen and Mary Jane. Pauline will be sadly missed by all her family and friends both on the island and UK.

Funeral Service

Pauline’s funeral service will be held on Monday, 8 August at 11.30 am in the Jersey Baptist Church, Vauxhall Street.

Family flowers only please.

Donations in Pauline’s memory, may be given to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE SUEUR, Elaine Florence (née Carre)

Passed away peacefully on Friday, 1 July, 2022, in her 98th year, devoted Mum of Diana, Robert, Richard and Andrew, and adored grandmother and great-grandmother.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com