Sonia,
Remembering you with happy memories of the holidays and good times we shared over the many years.
I will miss you.
Diana and Zelda xx Woof.
Blog Archives
HOTTON, Jan (née Davy)
Peacefully passed away in the care of Le Petit Bosquet Care Home on Wednesday, 12 October, 2022, aged 81 years, much-loved wife of Malcolm for 58 years, dearest mother to Richard, Rachel and Matthew, caring Nan to Alan and Kelly. She will be deeply missed by all.
There will be a private family funeral service and interment.
Grateful thanks to all staff at Jersey Hospice Care for her respite care.
Donations in Jan’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.
SWEENEY, Mary Kathleen (Kath)
10.02.1957. 66 years.
Kath sadly passed away on Monday, 10 October, 2022, beloved daughter of Patrick and Catherine Fleming, devoted sister of Lynn, Patrick, and Margaret, partner of Mathew, loving aunt and friend.
Funeral arrangements to be announced at a later date.
All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com
TRAYNOR, Dawn Irene
Passed away peacefully on Wednesday, 12 October, 2022, aged 81 years, adored mother, grandmother and great-grandmother. She will be deeply missed by all her family.
Funeral Service
Relatives and friends wishing to attend Dawn’s funeral are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 2 November at 2.30 pm.
Please wear something purple or bright colours.
Donations in lieu of flowers, may be sent in Dawn’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.
All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.
BOUTELOUP, Yvonne Mary (née Hamon)
Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Yvonne are invited to meet at St Peter La Rocque Chapel, Rue du Pont, Grouville on Wednesday, 26 October at 1.15 pm.
A private committal will take place following the service.
Please wear blue.
No flowers please.
Donations in lieu, can be made to Variety the Children’s Charity, c/o Mr D Boylan, Honorary Treasurer, Maufant Variety Youth Centre, Grande Route de St Martin, JE2 7GT.
All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com
BURNHAM, David
Peacefully passed away at Jersey General Hospital on Saturday, 15 October, 2022, aged 78 years, beloved husband of Lucy, loving uncle of Lee and Rachel and Sam and Lily, reunited with his late brother Michael and late sister-in-law Barbara. He will be greatly missed by all his family and friends.
Funeral details to follow.
All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.
LANE, James Richard (Dr)
Relatives and friends wishing to attend Richard’s funeral service are invited to meet at St Clement’s Parish Church on Wednesday, 26 October at 11 am.
A private family committal will have already taken place.
Family flowers only please.
Donations in lieu of flowers, may be sent in Richard’s memory to Stroke Association, Liberation Station, Floor 1, St Helier, JE2 3AS.
All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.
THANKS . MARETT Richard Clifford ( Dick ) The family would like to thank all those who
attended Dick’s funeral and sent cards and messages of condolences . Thank you also to the
Reverend Dawn Saunders for conducting a lovely service . Our thanks also go to the organist
Emma Keirle and the team at Pitcher & Le Quesne for their professional assistance .
AHIER-KERR, Sonia
Sadly Sonia died peacefully on Friday evening, 14 October, 2022, at the General Hospital, aged 95 years.
Sonia led a yoga group and participated in marathons and pentanque. She was a staunch supporter of many charities and local causes including the Jersey Arts Centre, Oxfam and Société Jersiare.
Sonia was the youngest daughter of Henry Ahier and Jenne (née Crespel). She has been a widow for 30 years.
Her family Steve and Kath, Tony, Tina and Phil would like to thank her friends Jacqui, Michael, Diana and Joan and staff of St Joseph’s Care Home and Rozel Ward for their dedicated care and support, also, Cyd and Betty le Bal for being there for us during our frequent visits.
Funeral arrangements to be announced shortly.
All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com
BATES, John Frederick (JB Signs)
Passed away in the care of La Haule Care Home on Thursday, 13 October, 2022, aged 83 years, loved husband of Ivy (Jeannie) for 60 years, dearest Dad of Catherine.
Funeral details for follow.
All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.
