Skip to main content

TURMEL, René Theophile Marcel.

– The family of René would like to thank all who came to the crematorium service, and all who sent cards of condolence and flowers, and many thanks to Pitcher & Le Quesne for their kindness.

MURRAY, Stephen John

Passed away peacefully at Cheshire Home with his family by his side on Thursday, 4 August, 2022, aged 58 years.

Funeral Service

Friends wishing to say goodbye to Stephen are invited to attend the Crematorium Chapel on Thursday, 18 August at 10 am.

By request, cheerful clothing please.

Family flowers only.

Donations if desired, may be sent in Stephen’s memory to the charities who helped him through his illness: Motor Neurone Disease Jersey Branch or Jersey Cheshire Home.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

HOWS, Donald John

Remembering, with love and gratitude, Don Hows who died on 11 August, 2011. Reunited with his beloved wife Rosalind (Lyn).

Greatly missed and always loved by Jacky, Samantha, Steven and Matthew.

LE MAISTRE, June Avery

In most treasured memory of a beautiful lady, an adored and loving wife, a precious and very respected mother, and a fantastic and devoted grandmother who passed away 24 years ago today.

You are always in our thoughts and prayers.

– François, Guy, Hélène, Charlie and their families.

ST GEORGE, Charles

In loving memory of Charles, who passed away 11 August, 2003.

Always in our thoughts.

– Loving memories from Maureen, RAF friends and family.

CONNOLLY, Patrick Noel (Noel)

Passed away peacefully at Jersey Hospice on Saturday, 6 August, 2022, aged 81 years, with his adored daughter Fiona by his side, husband to his beloved late wife Hannah, dearest brother to Ann, Bernie, Geraldine and the late Maura and treasured father-in-law to Tim.

God saw you getting tired when a cure was not meant to be,

So He wrapped His arms around you, and whispered ‘Come unto me’.

You didn’t deserve what you went through, and so He gave you rest,

God’s garden must be beautiful, He only takes the best.

So when I saw you sleeping, so peaceful and free from pain,

I could not wish you to come back, to suffer that again.

Funeral details to follow.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

ENGLISH, James William (Jim)

Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Sunday, 7 August, 2022, aged 92 years, beloved husband of 66 years to Betty, adored Dad to Anita and Colin, and father-in-law to Iain, much-loved Pops to his grandchildren and great-grandchildren.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Jim are to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 25 August at 1 pm.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Jim, can be made to Jersey Lifeboat Association, c/o Sue Scott-Cole, La Felicita, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HAYWARD, Ellis Peter (Bunny)

Passed away suddenly but peacefully on Friday, 5 August, 2022, aged 77 years, loving husband of Noreen and much-loved Dad of Katherine, Joel and the late Natalie, adored Popa to his grandchildren.

A private committal will take place.

Family flowers only please.

Donations in memory of Ellis, can be made to The Shelter Trust, c/o the Finance Manager, PO Box 814, Commercial Street, St Helier, JE4 0TL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

WOOD, Michael

Passed away peacefully at Silver Lea Care Home on Friday, 5 August, 2022, aged 87 years.

A private committal will take place.

Those wishing to attend the interment of ashes for Michael are asked to contact Pitcher & Le Quesne Funeral Directors to register their interest, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com