Skip to main content

D’AVOINE, Pauline Ann (née Elford)

Gone to be with her Lord and Saviour on Thursday, 9 June, 2022, in her 85th year. Beloved widow of the late Malcolm, adored mother to Gary, Jacqueline, and much-loved Nanny to Stephen and Mary Jane. Pauline will be sadly missed by all her family and friends both on the island and UK.

Funeral Service

Pauline’s funeral service will be held on Monday, 8 August at 11.30 am in the Jersey Baptist Church, Vauxhall Street.

Family flowers only please.

Donations in Pauline’s memory, may be given to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE SUEUR, Elaine Florence (née Carre)

Passed away peacefully on Friday, 1 July, 2022, in her 98th year, devoted Mum of Diana, Robert, Richard and Andrew, and adored grandmother and great-grandmother.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

ALDERSON, Michael Anthony (Tony)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Tony are invited to meet at the Crematorium, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 13 July at 11.30 am.

No flowers or mourning clothes please, by request.

Donations in lieu of flowers, in memory of Tony, may be sent to Jersey Committee for Cancer Research UK, c/o the Treasurer, Galveston, Vallee de St Pierre, St Lawrence, JE3 1EZ.

Alternatively, donations can be made online at www.cancer researchuk jersey.org

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

FALLE, Kevan John

Passed away peacefully at home on Wednesday, 18 May, 2022, aged 48 years, a much-loved brother and friend.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Kevan’s funeral are invited to attend at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier at 11.30 am on Friday, 8 July.

No flowers please.

Donations in Kevan’s memory can be made to Silkworth Lodge, 6 Vauxhall Street, St Helier, JE2 6PT.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LESCOP, Jean Raymond

Passed away suddenly on Thursday, 23 June, 2022, a much-loved Dad, Grandad and great-Grandad who will be dearly missed by all his family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LESCOP, Jean

30.08.1947 – 23.06.2022.

My caring, compassionate friend, my soulmate.

The tears in my eyes I can wipe away,

But the ache in my heart will always stay.

– Love always, Ann xxx.

O’DRISCOLL, Martin Timothy

Passed away peacefully surrounded by his loving family on Sunday, 26 June, 2022, aged 70 years, beloved husband of Mary, adored Dad of Tara and much-loved Grandad of Aidan, respected brother of Mary, Kathryn, the late Tadhg and their families, and brother-in-law of Cathy. He will be deeply missed by all his family and many friends in Ireland and Jersey.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BOUCHET, Evelyn Mary

Relatives and friends wishing to attend the funeral of Eve are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Wednesday, 6 July at 2.30 pm, followed by a chance to share your stories of Eve at the Hotel Ambassadeur.

Family flowers only.

Donations, in lieu of flowers, in memory of Eve, may be sent to Dementia Jersey, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LAURENT, Beryl Constance (née Van Der Vliet)

Relatives and friends wishing to attend Beryl’s funeral mass are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant on Thursday, 7 July at 12.15 pm.

Private committal to take place.

No mourning clothes.

Donations in lieu of flowers, may be sent in Beryl’s memory to Stuart Court, Rue de Haut, St Lawrence, JE3 1JQ.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LESTER, Alan

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Alan are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel on Friday, 8 July at 2.30 pm.

Please wear bright colours.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Animals’ Shelter (JSPCA), c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA.

Stella and the family would love it if you could join them to raise a toast to Alan at Le Hocq after the service.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.