Skip to main content

CARTER, Hazel Dorothy (née Malem).

– Caryll, Sue and Jan and their families wish to sincerely thank all who attended Hazel’s funeral service at the Town Church, as well as those who were there in spirit. The many cards, letters and messages of condolence have been a comfort to us all. Very special thanks to the Dean, the Very Rev Mike Keirle, organist Malcolm L’Amy and the Town Church Choir, and soloist Simone Garton, who all helped us to realise the service we wanted for Mum. To Ffion at Bella Fiori for the beautiful floral tribute, to Andy Errington-Rennell at Pitcher & Le Quesne for his much-appreciated care and attention to Mum and to us, to those who have donated to Dementia Jersey or Family Nursing & Home Care in Mum’s memory, and last but not least, to the wonderful staff at 4Health and Beaumont Villa Care Home who cared for Mum and us with respect and compassion during the last two years.

Thank you.

GIGQUEL, Marylyn.

– Percy, Ian and Paul would like to thank their family and friends and all those who attended Mum’s funeral, sent cards or phoned. Your kindness was much appreciated. Our thanks to Jenny Pathmarajah for a beautiful service, to Kevin and Jackie for the readings, and Ian for playing the organ and Anne and Margaret for the lovely flowers in chapel. Also thank you to the management and staff at the Dolphin for a wonderful buffet. We would also like to thank Andy and his team at Pitcher & Le Quesne for their professional and compassionate help in arranging Mum’s funeral.

Once again, thank you all.

Reunited with their beloved dog Kelsey.

RIP Mum.

HUME, Tony Douglas

Passed peacefully away at Jersey Hospice on Wednesday, 16 March, 2022, with his family by his side, aged 72 years. Much-loved husband and best friend of Jeannine, treasured Dad to Marie Claire and loved father-in-law of Richard.

A special someone we can never replace.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Tony are invited to meet at the Crematorium Chapel on Wednesday, 6 April at 2.30 pm.

Family flowers only please.

Please wear bright clothing to celebrate Tony’s life.

Donations in memory of Tony, may be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

JONES, Ian Peter

Sadly passed away aged 67 years, loving Dad and Grandad.

Love Scott and Stephen.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

KELLY, Aline Amelie (née Mauger)

Passed away on Friday, 18 March, 2022, in her 100th year, very dearly loved and devoted wife of the late Bill Kelly. Will be sadly missed by her family and friends in Jersey and France.

RIP.

Funeral arrangements to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

MITCHELL, Roger John MB BChir FRCS MChir PDC

Passed away peacefully surrounded by his loving family on Friday, 11 March, 2022, aged 89 years, much-loved husband of Angela, adored Dad of Helen, Andrew and Martin, father-in-law to Andrew, Claire and Donna, devoted Papa to Jack, Nikki, Rebecca, Will, Oliver, Ben and Imogen, great-grandfather to Thain.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the memorial service for Roger are invited to meet at Trinity Parish Church on Wednesday, 13 April at 1 pm.

A private family cremation will have already taken place.

Family flowers only, and donations in lieu of flowers, in memory of Roger, can be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. (donations to be made payable to ‘JSPCA’) or Jersey Heart Support Group, 8 Le Bel de Gruchy, St Saviour, JE2 7RD.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MULLINS, Myrna Dawn (née Perchard)

Sadly, Myrna (84) passed away suddenly at home on Saturday, 19 March, 2022; reunited with Jack. She will be much missed by friends and family.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

SMYTH, Kelly Carole

Sadly passed away on Friday, 18 March, 2022, aged 44 years, surrounded by all of her family, beloved partner of Blair, cherished daughter of Carole and George, Jimmy and Diane, treasured sister to Carly and Katie, and loving mother of Millie. She will be greatly missed by all who knew her.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Kelly’s funeral are invited to St Thomas’ Church, Val Plaisant at 1.15 pm on Thursday, 31 March.

Family flowers only.

Donations in Kelly’s memory, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

SMYTH, Kelly Carole

Kelly, since you passed away, life just hasn’t been the same. We would move Heaven and Earth to have you here with us again.

The time we spent together meant the world to us both.

Your laughter and your precious smile, as we grew up so close.

We are so grateful for the years we had and the closeness that we shared,

Your heart so kind and thoughtful, we always knew you truly cared.

You were a wonderful sister, we will miss you no end,

But more than just our family, we have lost a very special friend.

Forever in our hearts, keep on dancing with the angel.

– Love Katie and Carly.

SMYTH, Kelly Carole

Kelly, of all the gifts in life, however great or small,

To have you as our daughter was the greatest gift of all.

A silent thought, a secret tear, will keep your memory ever near.

In our hearts forever.

Death leaves a heartache no one can heal,

Love leaves a memory no one can steal.

Always in our thoughts.

– Love Dad and Diane xXx.