Skip to main content

ROMERIL, Arthur

Thinking of you today and every day.

– With love from Andrew and Dawn, Sarajayne, Shirley, Natasha and Hannah xx.

BISSON, Margaret

In loving memory of Margaret, sister to Sally, aunty to Susan and Paul, and great-aunt to Abi, Luke and Rachel.

May you rest in peace.

CRESPEL, Ana Maria Pestana (née Delgado)

Passed away at home on Friday, 7 January, 2022, loving daughter to Celia, mother of Thomas and Daniel, and sister of Jorge and Tony. She will be deeply missed by all her family and friends.

Funeral Service

Those wishing to attend Ana’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 1 February at 11.30 am.

If you would like to send flowers, could they please be sent to Maillards Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier, to arrive no later than 9 am on the morning of the service, or make a donation in Ana’s memory to www.hda.org.uk Huntington’s Disease Association UK.

DE LA HAYE, Susan (née Malone)

Passed away peacefully in her sleep with her devoted son by her side on Wednesday, 12 January, 2022, beloved wife of Allen and mother of Jack and his partner Lili. Sue will be dearly missed and forever loved by all who knew her.

A private family funeral will take place.

No donations or flowers are to be sent in her memory.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

GOTTARD, Vince

Our dear brother Vince who passed away on Tuesday, 28 December, 2021, reunited with Mum and Dad.

Our sincere condolences to his sons Adam and Ben.

Vince will always be in our hearts.

– Tony, Jenny, Jane and families.

RUELLAN, Simone Marie

Treasured memories of our much-loved Simone who died one year ago today.

Always in our thoughts.

– Love Jeff, Allyson, Michele, Craig and families xx.

GOUÉDART, Madeline Doris (née Lucas)

Died peacefully on Tuesday, 11 January, 2022, aged 90 years, beloved wife of the late Louis, dearest aunty to Marlene, Chris, Gerry and the late Peter.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Madeline’s funeral are invited to attend at St Mathieu’s Catholic Church, Coin Varin, St Peter at 11 am on Monday, 24 January.

Family flowers only.

Donations in Madeline’s memory can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE SUEUR, Michael Leicester.

– Susan and Jamie would like to thank everyone who attended Michael’s funeral service and everyone who sent cards, letters and flowers. We would also like to thank Cherie Le Maistre from Pitcher & Le Quesne Funeral Directors for her compassion and professionalism, and the Reverend Tony Morling for providing a wonderful service to celebrate Michael’s life. Finally, a special thank you to all the staff on the Plémont and Corbière wards at the General Hospital and Derek and Barbara from Serene Care for the exceptional care, empathy, dedication and compassion provided to Michael and the family.

Michael is now reunited with his beloved daughter Katie.

Our heartfelt thanks to all.