Skip to main content

PERKINS, Hugh

Former Martins Bank Jersey employee, passed away on Sunday, 14 November, 2021, and spent his last weekend with his family around him. Hugh had a long and wonderful life, he was much-loved and will be sorely missed.

Rest in peace.

A funeral has taken place.

For donation information, please contact angelamperkins@hotmail.com

PINZARI, Carlo

Passed away on Monday, 13 December, 2021, surrounded by his loving family, aged 76 years, beloved husband of Linda, much-loved Dad of Marcello, Joe, Stephen and Helen. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MATSON, Christiane Germain (née Delbaere)

Relatives and friends wishing to attend a graveside funeral for Christiane are invited to meet at Surville Cemetery on Tuesday, 21 December at 1.30 pm.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

RENAULT, Pamela (née Smart)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Pam are warmly invited to meet at St John’s Parish Church on Wednesday, 22 December at 11 am.

Please wear bright colours.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Dementia Jersey, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

COTILLARD, Michael Alec

In loving memory of a devoted husband, father and grandfather.

Twelve years have gone by since you were sadly taken from us, but not a day goes by that you are not in our thoughts.

You will be missed forever but never forgotten.

– All our love, Sandra, Jason, Paul, the late Justin and the late Kevin, Anna, Emma, Isla, Jamie and Mia.

TIREL, Jean

I thought of you with love today, but that is nothing new,

I thought about you yesterday, and days before that too.

I think of you in silence, I often speak your name,

But all I have are memories, and your picture in a frame.

Your memory is my keepsake, with which I’ll never part,

God has you in his keeping, I have you in my heart.

– Katherine and Kenny.

TIREL, Jean

We think of you in silence, we often speak your name,

But we all have our memories, and your picture in a frame.

Your resting place we visit, and put flowers there with care,

But no one knows the heartache, as we turn and leave you there.

– Your loving husband Joe and family.

AMY, Pamela Ann (née Moody)

Passed away unexpectedly at the General Hospital on Wednesday, 8 December, 2021, aged 73 years, devoted wife of Brian. She will be sadly missed by all her family and friends, including her four-legged friends Trixie and Rocky.

A private funeral will take place.

Donations in lieu of flowers, in memory of Pamela, may be sent to Dementia Jersey, c/o the Treasurer, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL (cheques made payable to Dementia Jersey).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BURTON, Anthony

Passed away peacefully on Sunday, 12 December, 2021, aged 81 years, husband of the late Deanna. He will be sadly missed by Debbie and Symon.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Tony are invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 23 December at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to a charity of your choice.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

FRANK, Sheila Elizabeth (née Wartski)

Passed away peacefully on Sunday, 12 December, 2021, aged 97 years. She will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Sheila are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Monday, 20 December at 2.30 pm.

Donations in lieu of flowers, in memory of Sheila, may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com