Skip to main content

RENAULT, Pamela (née Smart)

Aged 86 years, passed away peacefully, after a long battle with ill-health borne so bravely, on Saturday, 4 December, 2021, with her family by her side, in the loving care of Lakeside Care Home. Beloved wife of the late Dennis, dearly loved mother of Gavin, Kirsty and Callum, loved mother-in-law of Maria, Brian and Julia, wonderful grandmother of Gabrielle, Sebastian, Francesca, Elliot, Cameron and Reuben, and great-grandmother of Mabel, grandmother-in-law of Pierce and Jimmy, loved by Kathryn and Blathnait.

The eternal God is your refuge, and his everlasting arms are under you. Deuteronomy 33: 2.

Funeral details to follow.

All inquiries De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

RENOUF, Angela Sonia (née Ching) (Angie)

Sadly passed away on Wednesday, 1 December, 2021, aged 82 years, loving wife to the late Bryan, adored aunt of Sonia, David, Mark and the late Stephen, special friend of Lesley. She will be greatly missed by her all family and friends and her beloved dog Max.

My lovely Aunt Anna, thank you for all the years of love and friendship. I will always, always love you.

Sonia.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Angie are warmly invited to meet at St Peter’s Church on Wednesday, 15 December at 11.30 am.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

WALKER, Reg

We are very sad to announce that Reg passed away on Sunday, 5 December, 2021, aged 86 years, devoted husband to June for 63 years, a truly wonderful Dad, grandfather and great-grandfather, much-loved by the whole family and admired and respected by everyone who knew him. He will be greatly missed.

Funeral details to be confirmed.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE BROCQ, John Hedley

Passed away peacefully on Tuesday, 30 November, 2021, aged 85 years, beloved husband of the late Hilary, loving father of Mark, Karen, Kimberly and Suzannah, father-in-law of Tricia and Wade, and grandfather to Joshua, Luke and Matilda.

Rest in peace.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend John’s funeral are invited to attend at St Ouen’s Parish Church at 1 pm on Monday, 13 December.

By request, no flowers please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be made to Cancer Research UK Jersey, the Treasurer, Galveston, Vallee de St Pierre, St Lawrence, JE3 1EZ.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

MALETROIT, Francis (Frank)

Passed away, aged 78 years, in the loving care of Silver Springs Care Home on Friday, 3 December, 2021, with his beloved wife of 57 years, Beryl, at his side. Frank will be deeply missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

MURRAY, Shirley Edna (nèe Baker)

Passed away suddenly on Thursday, 25 November, 2021, with her family by her side, after a long battle with illness. Shirley is now at peace. Loving mother, grandmother and GiGi, she will be deeply missed by her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

SHORTO, Gary Adrian

Died peacefully on Thursday, 2 December, 2021, aged 59 years, loving son of June and the late Bob, brother of Rob, Wayne and Gaynor, father of Katie and Curtis. He will be sadly missed.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Gary’s funeral are invited to attend the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier at 1 pm on Tuesday, 14 December.

Donations in Gary’s memory can be made to Cancer Research UK Jersey, the Treasurer, Galveston, Vallee de St Pierre, St Lawrence, JE3 1EZ.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

TANNER, Terence (Roger)

My treasured husband Roger sadly passed away on Wednesday, 24 November, 2021, aged 68 years.

My heart will never be whole without you here with me, you will be greatly missed and loved forever my darling husband.

– Love always, Marguerite.

Reunited with his beloved dog Tess.

Our dearest father Roger passed away at home on Wednesday, 24 November, 2021.

No words can express how much you will be missed and loved. You will be forever in our hearts.

– Your loving daughters and son-in-law, Angela, Melissa and Andy.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Roger are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 15 December at 10 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, may be made in memory of Roger to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to JSPCA).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

KAY-BUTLER, Pauline Rosemary

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Pauline are invited to meet at St Peter’s Parish Church on Tuesday, 21 December at 10.30 am, followed by a private burial.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Pauline, can be sent to the Parish Church of St Peter, The Rectory, Rue du Presbytere, St Peter, JE3 7ZH.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HORTON, Tommy

Passed away four years ago today.

In memory of a loving husband and father.

So missed.