Skip to main content

SCOTT, Trevor

In loving memory of Trevor.

In our hearts and thoughts every day.

– Love Mum, Colin, Julie and Kieran.

SMITH, Joan (née Bouteloup)

We who love you, sadly miss you as it dawns another year.

In our lonely hours of thinking, thoughts of you are ever near.

In loving memory of a dear wife, mother, grandmother and great-grandmother who passed away on 29 December, 2017.

– Your loving husband Sephton, all your children and their families.

MALETROIT, Francis (Frank).

– Beryl would like to thank all the family and friends who attended Frank’s funeral service, and to everyone who telephoned and sent cards of condolence. Thank you to Deacon Brendan Flaxman for conducting the service, to Alan Mollet the organist and the Funeral Choir. Thanks to Dr Nigel Stevens, the staff on Corbière Ward and to Silversprings for their excellent care. Finally, to Alicia and Mark of Maillards for all their help.

AGATHANGELOU, Helen

Passed away peacefully after a short illness on Friday, 17 December, 2021, in Cyprus, beloved wife of the late Douglas, adored and much-loved mother of Andrew and Angelina.

DUNCAN, Robert (Bobby)

Our one and only Bobby.

You will be so missed by your fellow traveller, best friend and breakfast buddy.

Aye Aye Soldier!

– Love always, Lara, Paul and Aja.

At peace with the rescue pack.

– Jemma, Jess, Lola and Sally.

LE CORNU, Gavin Edward

Thinking of you at your favourite time of the year.

You’ll be in our thoughts on Christmas Day.

Forever in our hearts.

– Sarah, Dad and Daisy xxx.

CHAPRON, Emma Mary Jane (née Allo)

In memory of my dear mother who passed away Christmas Eve, 1977.

There is a place in my heart Mum, that’s yours alone,

A part of my life, that no one can ever own.

You’re deep in my memory, you are with me yet,

To cherish, to love, to never forget.

God bless.

– Your ever-loving daughter Collette XX.

ROUTIER, John Sinel (RAF)(Flt Lt)

We have been deeply saddened to hear of the recent death of John.

Our thoughts and prayers are with his family at this time.

– From members, friends and veterans of the Jersey branch of the Royal Air Forces Association.

Per Ardua Ad Astra.

WALKER, Nicholas Forbes

It is with great sadness that Nick’s family have to announce his death on Saturday, 18 December, 2021, at the Jersey General Hospital, aged 66 years, devoted partner of Lesley, adored father to Antony and Peter. He will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Nick are invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 6 January at 2.30 pm.

Family flowers only please.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CHURCH, John Peter

7 April, 1969 – 24 December, 2000.

Another year of missing and wishing passes…

Our Christmas star…

Taken too soon but shining bright in our hearts and thoughts, always and forever.

– Reuben, Mark, Ryan and Francesca XXXX.