Skip to main content

KEATING, James

James, nothing on Earth can ever replace the sound of your voice, that smile on your face.

Today, tomorrow, my whole life through,

I will always love and remember you.

– Broken-hearted Uncle Christy, Julie and cousins Jay, Thomas, Collette and children.

Nil satis nisi optimum.

KEATING, James

We have loved you from a baby, to a boy, to a wonderful man.

Love to all the Keating family.

– From The O’Hara family.

MCALISTER, Joanne (née Thackery)

Always so loving, thoughtful and kind,

What beautiful memories you leave behind.

You may have left this world behind,

But you will never leave our hearts and minds.

Now at peace.

– Kathy and Mervyn XX.

TREBY, Jacqueline Anne (née Gough) (Jackie)

Passed into the presence of her Lord and Saviour Jesus, peacefully at home on Sunday morning, 1 August, 2021, aged 69 years, devoted wife for 50 years of Ron, loving mother to Mark and his wife Helen, and to Jayne, and sister of Tony. She will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service of Jackie, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Donations in memory of Jackie, may be sent to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier, JE2 3PA to be divided between Behcet’s UK and Jersey Hospice Care.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PASTUREL, William Charles.

– Ellen (Tootsie) and family wish to thank all relatives and friends for attending Billy’s funeral, and for all of the lovely cards and flowers, which were such a comfort. A big thank you to the staff of Pitcher & Le Quense, and to Paul for his kindness and for taking care of our wishes. Thank you to Sally Weadon for a lovely service, and to everyone who sent donations to Dementia Jersey, a big thank you. Finally, thank you to St Brelade’s Bay Hotel for looking after us.

Thank you one and all.

FLOYD, Carette (née Aubin)

Died peacefully at home on Sunday, 25 July, 2021, aged 97 years. Wife of the late John Floyd, mother, grandmother and great-grandmother. Carette will be dearly missed by family and friends.

Donations in lieu of flowers, in memory of Carette, may be made to www.parkinsons.org.uk

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Carette, please contact Pitcher & Le Quesne Funeral Directors on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to covid restrictions.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email: enquiries@pitcherlequesne.com

JONES, Thomas (Tom) (H W jr)

09.10.1943 – 09.07.2021.

Passed away on Friday, 9 July, 2021, at Sarasota Memorial Hospital, Florida, USA, loving husband of Alison of Longboat Key, FL, and son-in-law of Sheila Cruickshank.

Memorial Service

A memorial service was held at All Angels by the Sea Episcopal Church on Saturday, 31 July, at 11 am, and is recorded on the website at www.allangelslbk.org

LE SEELLEUR, John Wilfred

Treasured memories of a much-loved Dad and Papa.

Now ploughing the fields in Heaven and back in the arms of my darling Mum.

Sleep peacefully, you will be forever in our hearts.

– With love Anne, Tim, Daniel and Robyn xx.

PRIME, Lyn Elizabeth

Died on Saturday, 28 July, 2021, aged 58 years, with her beloved husband Steve by her side, loving mother, sister and daughter and friend. She will be greatly missed.

Funeral Service

For funeral details, please contact Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Family flowers only.

Donations in Lyn’s memory, can be made to The Jersey Lifeboat Association www.lifeboat.je or JLA, Le Quai d’Auvergne, Rue Matthew Valpy, St Helier, JE2 3NX.

SEAGRAVES, James (Jimmy)

Passed away peacefully at the General Hospital on Wednesday, 28 July, 2021, aged 61 years, beloved partner of Jo and Daddy to Tommy. He will be deeply missed by all his family and friends.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Jimmy, can be sent to Mind Jersey, c/o Miss Dagmara Byczkowska, Pip’s Place, 3rd Floor, 15 Union Street, St Helier, JE2 3RF.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Jimmy, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com