Skip to main content

LE MAISTRE, June Avery

In ever-loving memory of an adored and loving wife, a precious and treasured mother, and a fantastic and darling grandmother who passed away 23 years ago today.

You are always in our thoughts and prayers.

– François, Guy, Hélène, Charlie and their families.

ST GEORGE, Charles

In loving memory of Charles, who passed away 11 August, 2003.

Always in our thoughts.

– Loving memories from Maureen, RAF friends and family.

BEUZEVAL, Phylis (née Robinson)

It is with great sadness that the family announce the passing of Phylis on Friday, 6 August, 2021, at Abbeyfield, in her 100th year. She will be sadly missed by her sons, daughter, grandchildren and great-grandchildren in Jersey, the UK and Australia.

A private funeral service will take place.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BILLET, Lionel Henri Louis

Lionel passed away on Sunday, 8 August, 2021, aged 57 years, in the loving care of Jersey Hospice Care, loving partner to Paul, loved son-in-law of Fay and John, devoted best friend to Babeth, and loyal friend and hairstylist extraordinaire to many.

At Lionel’s request, there will be a private funeral service.

Donations in Lionel’s memory, can be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DONALD, Peter Paterson

After a long illness, Peter passed away peacefully on Sunday, 8 August, 2021, in the presence of his loving family, devoted husband of almost 62 years to his wife Betty, much-loved and respected Dad to Angela and Alan, adored Papa to Finleigh, Torin and Millie, father-in-law to Jackie, and fondly remembered by her, Mark and Emma-Jayne. Now at peace – sleep well.

A private funeral will take place.

Donations in Peter’s memory, can be made to Dementia Jersey, de Carteret House, Hillgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

ESNOUF, Geoff

An honorary life member and past president of the association and a friend to all members. He will be sadly missed.

Our love and condolences to Geoff’s family.

– The Jersey Football Referees Association.

KEATING, James

James, I have lost my best friend of 43 years, it won’t ever be the same without you.

– Sean.

Our hearts go out to Kelly, Jade, Vinnie and Lana, Jay, Irene and Faye.

We send them love and light in these dark times. He will be sadly missed.

– John, Sue, Sean, Gavin, Kiki, Gemma and Shannon.

Through the mercy of God, may you rest in peace.

LE SECH, Barbara Stella May (née Godfray)

Passed away peacefully on Monday, 9 August, 2021, aged 80 years, much-loved Mum of Charlie, Andrew and Jennifer, mother-in-law to Lam, Louise and Tony, a devoted Nan and great-Nan who will be greatly missed. Reunited with her beloved husband Charles.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service of Barbara, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to covid restrictions.

Bright colours to be worn.

Donations in memory of Barbara, may be sent to RNLI Jersey Guild, c/o Mrs Eileen Colyer, 39 the Willows, La Rue Horman, Grouville, JE3 9GY.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

O’CALLAGHAN, Con

Passed away peacefully on Saturday, 7 August, 2021, aged 86 years, beloved husband of the late Tess, much-loved father of Sean, adored uncle of Tracy and Cheryl, great-uncle of Rhian, Bethany and Megan. Con will be sadly missed by all his family and many friends.

Family flowers only please.

Donations in memory of Con may be sent to Jersey Hospice Care.

Funeral Service

Due to current restrictions, could anyone wishing to attend Con’s service please contact De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

DE GRUCHY, Roselle Amy (née Cabot)

Passed away peacefully at home on Monday, 5 July, 2021, aged 84 years. Now at rest with her beloved husband Derek. Living on with her daughter Nikki.

Slowly the leaves of memory fall,

Gently we gather and integrate them all.

Funeral Service

Those wishing to attend Roselle’s funeral service or inquire about flowers, please contact De Gruchy’s Funeral Care on 499444.