Skip to main content

MALETROIT, Francis (Frank).

– Beryl would like to thank all the family and friends who attended Frank’s funeral service, and to everyone who telephoned and sent cards of condolence. Thank you to Deacon Brendan Flaxman for conducting the service, to Alan Mollet the organist and the Funeral Choir. Thanks to Dr Nigel Stevens, the staff on Corbière Ward and to Silversprings for their excellent care. Finally, to Alicia and Mark of Maillards for all their help.

ALLAIN, Denise Yvonne Georgette (née Goron)

Passed away peacefully at Silversprings Care Home on Thursday, 23 December, 2021, aged 88 years, beloved wife of the late Emile, cherished mother of Colette and the late Maryvonne, and loving grandmother.

Rest in peace.

Funeral Service

Georgette’s funeral service will be at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 6 January at 11.30 am.

Family flowers only.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

HUME, Mana Ruby (née Podger)

Passed away peacefully on Monday, 20 December, 2021, aged 98 years, at Maison La Corderie, the beloved wife of her late husband Geoff. Mum will be sadly missed by her daughters Shirley and Alison, her sons-in-law Joe and Paul, by all her grandchildren, great-grandchildren and her extended family in Jersey and the UK.

Funeral Service

A celebration of Mum’s long and happy life will be held at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Tuesday, 4 January at 11.30 am.

By request, please wear bright colours.

No flowers please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Mum’s memory to Eyecan, Westlea Centre, Rue du Huquet, St Martin, JE3 6HU.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE QUESNE, John Francis

Passed away at home after a long illness on Saturday, 18 December, 2021, beloved husband of Sonja, loving father of Rachel and Sam, cherished grandfather of Joe, George, Audrey and Freya.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend John’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 4 January at 10 am.

Family flowers only please.

Donations may be sent in John’s memory to RNLI Jersey Guild, La Fosse Farm, Rue de Caen, St Martin, JE3 6AL.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE SUEUR, Michael Leicester

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Michael are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 31 December at 10 am.

Bright colours to be worn.

Family flowers only please, and donations in lieu of flowers, in memory of Michael, can be sent to RNLI Jersey Guild, c/o Mrs Eileen Colyer, 39 the Willows, La Rue Horman, Grouville, JE3 9GY.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE CORNU, Gavin Edward

Thinking of you at your favourite time of the year.

You’ll be in our thoughts on Christmas Day.

Forever in our hearts.

– Sarah, Dad and Daisy xxx.

CHAPRON, Emma Mary Jane (née Allo)

In memory of my dear mother who passed away Christmas Eve, 1977.

There is a place in my heart Mum, that’s yours alone,

A part of my life, that no one can ever own.

You’re deep in my memory, you are with me yet,

To cherish, to love, to never forget.

God bless.

– Your ever-loving daughter Collette XX.

CHURCH, John Peter

7 April, 1969 – 24 December, 2000.

Another year of missing and wishing passes…

Our Christmas star…

Taken too soon but shining bright in our hearts and thoughts, always and forever.

– Reuben, Mark, Ryan and Francesca XXXX.

GILLHAM, Peggy West

My dearest Peggy Ann, passed away on 25 December, 2016.

What would I give to see you smile,

To sit and talk with you awhile,

To be together in the same old way,

Would be my dearest wish today.

– Your own Alan (Tom).

JENKINS, Joyce

Sadly passed away on 26 December, 2020. Remembering also, her husband Robert (Bob), who passed away in 2011.

Although our loved ones are out of sight, they are never out of mind.

For they are cherished in the hearts of the ones they left behind.

– Love from the family.