Skip to main content

PORTEOUS, Gerald St Clare

05.01.1917 – 09.04.1971.

Treasured memories of a beloved husband to the late Phyllis (née Richomme) and devoted father of Gail and Iain.

Greatly missed and never forgotten.

LE DUC, David George.

– Elaine, Sarah, Cheryl, Mark and family would like to thank those who attended David’s funeral, and to all who sent cards, messages of condolence and made donations to Jersey Hospice. Thank you to Rev Phil Warren for his heartfelt words at the ceremony, and to Julian of Maillards for his compassionate care and attention and faultless service. Also, thanks to all medical staff involved in David’s final days, especially the wonderful team at Hospice.

VAUTIER, Roy Phillip.

– Margaret and family would like to thank all who sent cards, flowers, messages and prayers to support us through our loss. We would like to thank Family Nursing for their care and support during Roy’s illness. Our thanks also to Julian De La Cour from Maillards and Deacon Sally Wheadon for their help in arranging such an uplifting service at Bethesda Methodist Church.

BRYANT, Kathleen Alice (née Troy)

Passed away peacefully at home in her sleep, on Sunday, 4 April, 2021, aged 97 years, much-loved mother of Sarah and Robert, mother-in-law to Rupert and Fiona, loving Nan to Nicholas, Christopher, Hannah, Katherine, Aoibhin, Daniel, William and Edward. She will be sadly missed by all her family and friends. Reunited with her loving husband Bob and their beloved daughter Elizabeth.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Kathleen, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Donations in memory of Kathleen, may be made to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc, c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

CHEVALIER, Patrick Alan

Beloved brother now at peace.

Will be greatly missed by all of his brothers, sisters and their families.

To have had such a caring brother was a special gift.

DE PETROVSKY, Margaret (formerly Margaret Russell) (née Margaret Thomas)

Passed peacefully away at the General Hospital on Tuesday, 6 April, 2021.

Many thanks to all the different staff on Beauport Ward who together, made it such a caring place in her final days.

Loving mother to Alison, mother-in-law to Tim, Nana to Charlie, Lucinda and Rosie, and sister to Tegwen and Kenneth.

Margaret will be remembered for her long teaching career, originally in her native Wales and England, and from 1965 as one of the original staff as a PE teacher at newly opened Les Quennevais School, and later as a special needs and modern dance teacher at St Mark’s School. She retained a keen interest in all things educational until the end.

Funeral Service

Margaret’s funeral service will be held at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier.

Due to Covid restrictions, could those wishing to attend please contact Maillards, Funeral Directors, telephone 7373291.

Donations in lieu of flowers, to Amnesty International Prisoners of Conscience Jersey Holiday Fund (POCHFJ), c/o Jurat Collette Crill (Chairwoman), La Solaize, Les Ruisseaux, St Brelade, JE3 8DD.

VERDES, Evelyne (née Salmon)

Passed away peacefully on Monday, 5 April, 2021, in her 95th year, in the care of Maison St Brelade. She will be sadly missed by her family friends both here and afar.

Funeral Service

A funeral service will be held for Evelyne. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444

Family flowers only.

Donations in Evelyne’s memory can be made to Maison St Brelade Care Home.

WILLOWS, David John

Passed away on Monday, 5 April, 2021, aged 62 years, much-loved and devoted Dad of Lisa, Sam and Jonny, father-in-law to Dan and Luke, fun-loving Papa Dave to Lily and Toby. Dad, we will continue to make you proud.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for David, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Donations in memory of David, may be made to Jersey Heart Support Group, c/o the Chairman, 8 Le Bel de Gruchy, Rue des Pres, St Saviour, JE2 7RD.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DAVIES, Peter John MBE

18.06.1934 – 08.04.2020.

Much-loved husband, father, step-father and Grandad left us one year ago today.

Not a day goes by when we don’t talk about you and to you.

So loved and so missed.

Rest in peace wise, gentle, loving man.

CHEVALIER, Patrick Alan

He suffered much in silence, his spirit did not bend,

He fought for life with courage, until the very end.

RIP Pat.

– From John, Angela and family xx.