Skip to main content

HAYCOCK, Joan

God saw you getting tired, a cure was not to be,

With tearful eyes and broken hearts He took you away from me.

We’ll always have our memories and your picture in a frame,

Your memory is our keepsake until we meet again.

Always loved Grandma.

Dawn, Craig, Rachel and Luke XXX.

MARZANA, Maurizio

Passed away suddenly on Tuesday, 1 December, 2020, aged 70 years, loving husband of Sally, cherished Papa of Giorgina and Marcello, father-in-law to Ian and Jenny, devoted Nonno to Valentino, Dante and Raffaele. He will be greatly missed by all how knew him.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Cheshire Home, Eric Young House, Rope Walk, St Helier, JE2 4UU.

A private family funeral will take place.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

SMITH, Linda Doris

In loving memory of a dear mother, grandmother and great-grandmother who passed away 4 December, 2009.

In the hearts of those who loved you,

You will always be there.

Donald, Maxine, Penny, Martin and Jacob.

SUGDEN, William Hague (Bill)

Died five years ago on 4 December, 2015.

To live in the hearts of those we love is not to die.

All our love, Anne and family XXX.

WHERRY, Margaret Lucille (née Roscouet)

Passed away peacefully aged 72 years, loving mother of Lara, Nanny of Olivia, and sister of Joyce. She will be sadly missed.

Funeral Service

Those wishing to attend the funeral please contact Maillards Funeral Directors telephone 737291 to register your details.

Bright colours only to be worn please.

Family flowers only.

Donations in Margaret’s memory can be made to JSPCA Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA.

ANDREWS, Angela Mary (née Godfray)

Passed away on Sunday, 29 November, 2020, at a hospice in the USA, aged 70 years, much-loved sister of Kathleen, Pat and the late Victor.

Will be missed by her family in Jersey and England.

BATES, Thelma

Mum, still loving and missing you every day.

Love Alan, Jane, Fran, Ray and all the family.

MCBAIN, John White

Passed away peacefully in the care of Fig Tree Care Home on Sunday, 29 November, 2020, aged 88 years. He will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for John, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

PONTING, Maureen Agnes (formerly Le Feuvre) (née Smith)

My deeply loving and caring Mum passed away on Wednesday, 25 November, 2020, in the wonderful care of St Ewolds, grandmother to Katie and the late Elliott, great-grandmother to Poppy, and a good and loyal friend to Gwen.

Hundreds of stars in the pretty sky,

Hundreds of shells on the shore together,

Hundreds of birds that go singing by,

Hundreds of birds in the sunny weather.

Hundreds of dewdrops to greet the dawn,

Hundreds of butterflies on the lawn,

But only one mother the wide world over.

Your loving son Stephen and Gwen XXXXX.