Skip to main content

CLAYTON, Jean (née Hawkins)

Passed away peacefully, aged 82 years, loving Mum of Claire and Jane, adored Nanny to Isobel and Eleanor, and lifelong friend of June. Reunited with Norman, her beloved mother Kathleen, and her sisters Molly and Pat.

Funeral Service

Due to current circumstances, a private funeral will take place.

Donations in Jean’s memory, can be made to St Clement’s Church, c/o Rev David Shaw.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

FERNANDO, Alf and Etta

In loving memory of a dear Dad who passed away 7 July, 2010, and loving Mum who passed away three years ago today.

Always in our thoughts and remembered with love.

Martin, Claire, Nicole, Marty, Olly and Emily.

FLETCHER, Stella

Passed away peacefully in the care of Les Charriéres Nursing Home, St Peter on Monday, 13 July, 2020, aged 80 years, wife of Harry, mother of Conrad, Karl, Alan and Eric, devoted grandmother to Ryan and Aimee, and great-grandmother to Charly and Alay. Will be very sadly missed by all her family and friends.

Rest in peace.

Funeral Service

Due to current restrictions, a private funeral will take place.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Stella’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CALDEIRA, Eddie

In loving memory of a dear son, brother, brother-in-law and uncle who passed away two years ago today.

Always in our thoughts.

Love Mum, Dad and the family.

LE COZ, André Yves Marie

Passed away peacefully on Sunday, 12 July, 2020, aged 88 years, in the loving care of Palm Springs Nursing Home, beloved husband of Gisèle, loving father of Patrick and the late Joël, father-in-law to Debbie and adored Pepe of Ella and Matthew. He will be sadly missed by all of his family and friends.

Funeral Service

A private funeral will follow.

Gisèle would like to thank the staff of Palm Springs Nursing Home for the loving care given to André, and to her friends who took her to visit him while he was there.

Donations in André’s memory, can be made to Family Nursing & Home Care, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

PRICE, Jennifer Anne (née Amy)

Passed away peacefully at the General Hospital on Monday, 13 July, 2020, aged 70 years. She will be deeply missed by all who knew her.

Funeral Service

Due to the present restrictions, a private funeral service will take place.

No flowers by request please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Jennifer, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

SOWDEN, Jacqueline Carol (née Ince)

Passed away peacefully on Friday, 10 July, 2020, aged 69 years, beloved wife of the late Terry, sister to Yvonne, Michelle, and her late brother Robert. Jackie will be greatly missed by her family and friends here and afar.

Funeral Service

A private funeral service will be held for Jackie due to the continued situation on the Island.

Family flowers only.

Donations in Jackie’s memory, can be made to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret Hosue, Hilgrove Street, St Helier.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE GRESLEY, Muriel

On Thursday, 28 May, 2020, Muriel Le Gresley passed peacefully into the presence of her Lord in her 98th year and is now reunited with Ray. She will be dearly missed by her children, grandchildren and great-grandchildren as well as her wider family and many friends.

‘God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.’ Psalm 46v1.

Donations, in memory of Muriel, can be sent to the Leprosy Mission and the M.S. Society.

TURNER Beryl –

Steve and Jenny, Trevor and Ben, would like to thank family and friends for cards and messages received at this sad time, and for floral tributes and donations made in Beryl’s memory. Special thanks to the Manager and staff at Pinewood for looking after Beryl over the past year, and especially for their loving care and support during her final weeks. Many thanks to Rev Dyson for the personal graveside service, and to Gareth at Pitcher & Le Quesne for his assistance.