Skip to main content

AULD, Alan Kirkwood Craig

Alan Auld, aged 77 years, died peacefully on Sunday, 19 April, 2020, in the outstanding care of Bartlett Ward, Jersey General Hospital, following wonderful care at Beaumont Villa. Much-loved and loving husband and father to Lis, Tamsin, Nick and Oliver and their families, and devoted Grandpa to Amelie, Isla, Erin and Noah. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral Service

Funeral will take place on Tuesday, 28 April at 9.45 am.

In the light of the current restrictions, the family would like those who cannot attend to light a candle at this time in memory of Alan.

There will be a celebration of his life at a later date.

Donations in Alan’s memory to Jersey Arts Centre Association, Phillips Street, St Helier, JE2 4SW or Patient Amenities Fund for use on Bartlett Ward, c/o General & Acute Administration, General Hospital, St Helier, JE1 3QS (cheques made payable to the Treasurer of the States).

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

BARNES, Margaret Anne (née Waddington) (former teacher at Ladies College)

Passed away on Tuesday, 21 April, 2020, aged 88 years, beloved wife of the late Tom, much-loved sister of Lalage. She will be sadly missed.

Funeral Service

A private family funeral will take place.

Donations in Margaret’s memory, may be made to the Little Sisters of the Poor, c/o St Anne’s Care Home, 77 Manor Road, Stoke Newington, London, N16 5BL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

CLAYDEN, Edwina Beresford (née Chinn) (formerly of Jersey)

Beloved wife of Bill, died peacefully at home in Middle Winterslow, Salisbury on Friday, 17 April, 2020, aged 83 years, mother of Tim, Justin, Giles and Piers, a grandmother and great-grandmother, much loved and greatly missed by her brother Tony and the whole family.

Funeral Service

Private cremation will be followed later in the year by a memorial celebration.

No flowers please, but donations if desired via I N Newman Ltd Funeral Directors, Salisbury, Wiltshire.

HORSFALL, Derek

Gone too soon.

Not from our hearts,

Sparkling sea like glass.

Not from our minds,

Castle to harbour you will find.

Not from our memories,

Happy times in magical seas.

A true gentleman and wonderful friend.

Our thoughts are with the Horsfall family.

Jane, Claire and family.

LE BROCQ, Philip Garnet

A loving and devoted Pops who will be forever missed.

A million times we’ve needed you,

A million times we’ve cried,

If love alone would save you,

You never would have died.

In life we loved you dearly,

In death we love you still,

In our hearts you hold a place,

No one else could ever fill.

It broke our hearts to lose you,

But you didn’t go alone,

Part of us went with you,

The day God took you home.

With all our love and infinite thanks.

David (MacDoug), Amanda, Magda and Lindsay

XXX.

LE BROCQ, Philip Garnet

A much-loved Dad.

Remembering all the good times we shared together.

Forever in our hearts.

Graham and Simone xx.

MAHONY, Michael William (Mick)

Passed peacefully away in the loving care of Silversprings Care Home on Sunday, 19 April, 2020, beloved husband of Ann for 57 years, loving father of Dean and daughter-in-law, Nicola, Grandpa to Alfie and Leah, brother of Danny and sister-in-law, Margaret. He will be greatly missed by all who knew him.

Funeral Service

A private family cremation will take place.

Donations in Mick’s memory may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL or Headway (Jersey) Limited, Mr Ray Cooper, Headway, Le Coie, Springfield Road, St Saviour, JE2 7DN.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

VIBERT, John Le Gros

Aged 79 years, only son of Ralph and Muriel Vibert and beloved brother to Susan, Marguerite, Katherine and Mary, passed away peacefully on Monday, 20 April, 2020, at Cheval Roc Nursing Home.

The family would like to thank all those who have cared for John so lovingly over the years.

There will be a private cremation followed by a memorial service later.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LETTO, Colin Henry.

Christine, Andrew, James, Jasper and Elliot would like to thank everyone who sent cards, messages of condolence and telephone calls. Special thanks to Jersey’s General Hospital for their devoted care and attention to Colin during his long stay in hospital. Thanks also to Neil Dingle of De Gruchy’s Funeral Care for his support and guidance in organising and taking Colin’s funeral service with Reverend Jeff Houghton, and for his kind words and support.

AVERTY, Andrew

Beloved husband to Ruth and loving father to Ian, James and Elise, grandfather to Ella, Georgia, Joe and Emily, passed away peacefully in the care of Jersey Hospice.

Ruth and family wish to thank Dr Malachy Wilson, the General Hospital, Family Nursing, Orchid Nursing and Jersey Hospice for the unbelievable care he received. Ruth sends her love and thanks also to the Jersey Camping Club, Jersey Health Walking Group, her supportive family and friends especially ‘our lot’, the Thursday breakfast club for making Andrew’s life a brighter place.

Funeral Service

A private funeral service will be held due to the present situation.

Donations in Andrew’s memory may be made to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc, c/o Mr A Blampied, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.