Skip to main content

AUDRAIN, Yvonne (née Le Goupil)

Aged 91 years, Yvonne passed away peacefully on Thursday, 16 October, 2025, at Jersey Hospice Care, a much-loved mother to Alan and Julie, Grandma to Courtney and mother-in-law to Carol, Yvonne will be greatly missed by all her family and many friends.

A private service and burial will be held.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

OSMENT, Peter Edward

Passed away peacefully at Jersey Hospice on Tuesday, 14 October, 2025, aged 85 years, with his devoted wife Denise by his side. Much-loved Dad to Karen and Lisa, dearest Step-Dad to Tina and Steve, Karl and Joolz and adored ‘Pops’ to all his grandchildren and great-grandchildren. Peter was loved and respected by so many and will be greatly missed by all who knew him.

Funeral Services

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Peter are warmly invited to meet at the Royal Jersey Showground, Trinity on Monday, 3 November, at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Cancer Relief, 35 Burrard St, St Helier, Jersey, JE2 4WS.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

ANDREWS, Annette (née Rive)

Aged 85 years, Annette passed away peacefully on Saturday, 11 October, 2025, in the tender care of Silver Lea Care Home. Wife of the Late James Andrews, beloved mother to Anita, Julie and the late Paul and grandmother to Thomas, Matthew, Gabrielle and Declan. Annette will be greatly missed.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

CHAPON, Angela Nicole (née Le Sage)

Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Thursday, 16 October, 2025, aged 63 years, beloved partner of Chris and treasured mother to Samuel and Nicole. She will be sadly missed by all of her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

MacMINN, Marilyn May (née Ward) (Mel)

Mel passed away peacefully surrounded be her loving family at Jersey Hospice Care on Tuesday, 14 October, 2025, aged 68. She was an incredibly strong lady who battled cancer until the end. Loving wife to Graham, adored mother to Stacey, Kelly and the late Ryan and a devoted Nan to her 5 grandchildren.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral of Mel are invited to meet at the Crematorium Chapel, Royal Jersey Showground, Trinity on Monday, 10 November, at 1 pm.

Mel requested colour, casual wear and no black please.

No flowers by request please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, c/o Pam Aubert, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE BRUN, Barbara Doreen

Passed away peacefully at home on Saturday, 11 October, 2025, aged 94 years, devoted wife of the late Adrian, loving mother of Aynslie and Martin and mother-in-law to Tricia and caring and proud Granma to Jamie and Grace.

With grateful thanks to the team at Karen’s Carers who looked after Barbara so well over the past few years enabling her to have her wish to stay at home.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

AYLWIN, Stephen Charles

It is with heavy hearts that we announce the death of Stephen Charles Aylwin, (born 9 January, 1953) on Monday, 13 October, 2025. He passed peacefully at home with his wife Amanda, and children Kat, Vic, Hennie, Immy, Kate and Will at his side.

We are thankful for each moment shared and every memory made. He will be deeply missed by us all.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

FROST, Barbara Joan (née Cleworth)

In loving memory of Barbara who passed away on Saturday, 4 October, 2025, a beloved mother, grandmother, sister and friend who will be so greatly missed by everyone.

Good night, God Bless, forever in our hearts.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Barbara’s funeral service are invited to All Saints Church, The Parade on Tuesday, 28 October, at 11.45 am.

By request, please wear bright colours.

No flowers, donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Barbara’s memory to Jersey Hospice, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Diabetes Jersey, c/o Mrs M Gicquel, Donation Secretary, Apt 20, Oaklands Manor, Le Mont de la Rosiere, St Saviour, JE2 7XL.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE MAISTRE, Beryl Ellen (Bunny)

Passed away peacefully in the General Hospital on Tuesday, 7 October, 2025, in the loving care of her wife Rita.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Bunny’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, (RJA&HS) on Monday, 3 November, at 2.30 pm.

Family flowers only please.

Donations in lieu of Bunny’s memory can be made to the Animal Shelter, St Saviours Road, St Helier, JE2 4GJ.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

HILL, Anne (née Overstall)

Passed peacefully at the General Hospital on Saturday, 4 October, 2025, aged 85 years, beloved wife of Jack, loving mother to Mark, Gary and Susan, sister to Christina and grandmother to Alex, Hannah, Trudie and Libby. Anne will be greatly missed by all her family and friends.

Rest in peace.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Anne’s funeral service are invited to the Royal Jersey Showground, Trinity on Tuesday, 21 October, at 1 pm.

Family flowers only, by request, no mourning clothes to be worn, please wear a splash of colour.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Anne’s memory to the RNLI, Jersey Lifeboat Guild, FAO Mrs E Colyer, St Helier Lifeboat Station, Albert Pier, St Helier, JE2 3NE or Family Nursing and Home Jersey Inc, c/o The Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.