Skip to main content

LAW, Margaret

In loving memory of Margaret Law.

Funeral Service

Family and friends are invited to attend her funeral service at the Crematorium Chapel, RJA&HS, Jersey, on Wednesday, 4 November, at 10 am.

Following the service, all are welcome to join the family for refreshments and remembrance.

Forever remembered with love by her family and friends.

All inquiries Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DELORBE WALTERS, Jill Ann (née Bassant)

Passed away on Thursday, 1 October, 2026, in the tender care of Beech Ward. Cherished Mum of Dawn and Paul, Grams to Chloe and Macie and Mummow to Lia. She will be deeply missed by all her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Jill’s funeral service, are invited to meet at the RJA&HS on Monday, 19 October, at 2.30 pm.

Family flowers only.

Donations in Jills memory may be sent to Beech Ward, Clinique Pinel, St Saviour’s Hospital, La Route De La Hougue Bie, St Saviour, Jersey, JE2 7UW.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DONNELLY, Maureen Veronica (née Sheehan)

Passed away peacefully on Friday, 9t October, 2026, aged 83. She is deeply missed by her loving family and friends.

Funeral Service

Maureen’s funeral service will be held at St Peter La Rocque Church, Grouville on Friday, 16 October at noon.

No mourning clothes.

In lieu of flowers, donations if desired can be made to Jersey Cancer Relief and would be greatly appreciated.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

LONG, Roger

Beloved husband of the late Margaret, passed away peacefully at the age of 96 in the loving care of Jersey Hospice Care on Saturday, 10 October, 2026.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

PORCHEROT, Dr Roger Charles

Passed away peacefully at Jersey Hospice on Thursday, 8 October, 2026. Much-loved father to Sarah and Anna, father-in-law to Jon and Nick, and loving grandfather to Freddie, Hannah, Angus and Rory. Roger will be greatly missed by his family, friends and the many people whose lives he touched during his life here in Jersey.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Roger are invited to meet at St Martin’s Catholic Church on Monday, 19 October, at 1.30 pm, followed by a private interment.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers in memory of Roger can be made to Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or The RNLI Jersey Guild, c/o Mrs Eileen Colyer, St Helier Lifeboat Station, Albert Pier, JE2 3NE.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

PATERSON, Malcolm Stuart

Passed away peacefully on Wednesday, 7 October, 2026, aged 90 years. Much-loved husband of Margaret, loving father of Laura and the late Allison and Grandad to Sam and Luke.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Malcolm are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel on Monday, 26 October, at 2.30 pm.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers in memory of Malcolm can be made to Les Houmets Care Home, FAO Director Fabien Amy, Gorey Village Main Road, Grouville, JE3 9EP or The Gurkha Welfare Trust, Po Box 2170, 22 Queen Street, Salisbury, SP2 2EX, www.gwt.org.uk

RIGBY, Gwendoline Ann (née Benest)

1941 – 2026.

Passed away in the care of Jersey Hospice on Sunday, 11 October, 2026, aged 85 years. Beloved wife of Jim. Grateful thanks to the loving care of the Jersey Hospice staff, Orchid Care staff and to the Pinewood Care Home and Jersey Hospital. All who gave great comfort to both myself and Gwen.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

JONES, Peter James (Blackie )

8 May, 1963, died suddenly on Sunday, 4 October, 2026. Beloved partner to Zoe and much-loved brother and father to Debbie and Fritz. He will be sadly missed by all his family and friends, the world has lost someone so loved.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Peter’s funeral service are invited to meet at St Helier Methodist Centre on Thursday, 22 October, at 10.30 am.

Please wear something blue.

Family flowers only please.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

McLEAN, John Bell (Ian)

Passed away peacefully on Saturday, 22 August, 2026, in the tender loving care of Les Houmets Care Home who showed him so much love, care and respect. A much-loved husband, our Dad, Papa and Pops to Shona and Tim, Iain and Tina, Katy, Kelly, Callum and Kyle, Lauren, Ricky, Benjamin, Martina and Elle.

His full and eventful life will be remembered by all he came in to contact with. His love and kindness for his family showed no abounds. You are greatly missed by us all Dad but we take great comfort that you are now reunited with your beloved Rena, our Mum.

‘Luvs u.’

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service of Iain, are invited to meet at the Royal Jersey Showground, Trinity on Thursday, 15 October, at 1 pm.

No mourning clothes please.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to the JSPCA, 89 St Saviours Road, St Helier, JE2 4GJ or the Sanctuary Trust, Sanctuary House, La Rue du Crocquet, St Brelade, JE3 8BZ.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

GOLLOP, Peggy Margaret Clarice (née Stone)

2 January 1933 – 6 October 2026.

Dearly beloved wife of John; much-loved Mum to Kevin, Julian and Kim; mother-in-law to Dawn, Cathy and Rob; Grandma to her 9 precious grandchildren, their wives and partners and 5 great-grandchildren.

Passed away peacefully at home surrounded by her loving family.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.