Skip to main content

STANTON, Derek

Brummie Del,

One of the best.

Will be missed by all his friends at St Aubin’s Wine Bar.

CABOT, Alan John

It is with great sadness that we announce the passing of Alan, who died peacefully on Saturday, 10 January, 2026, at the John Radcliffe Hospital. A much-loved husband to Belinda and a devoted father to Heidi and Sebastian. Alan will be greatly missed by all his family and many friends.

Rest in peace.

Funeral details to follow

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE CORNU, Michelle

Passed away at Jersey Hospice Care on Thursday, 15 January, 2026, beloved mother, grandmother and sister. She will be deeply missed by all her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Michelle’s celebration of her life are invited to meet at the Crematorium Chapel, Royal Jersey Showground, Trinity, on Thursday, 29 January, at 2.30 pm.

Private burial to follow.

Donations in Michelle’s memory may be sent to Jersey Mencap, ‘Take Part Making Art’, Howard Davis Farm, La Route de la Trinite, Trinity, JE3 5JP.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ROCHE, Brenden James

Brenden sadly passed away on Tuesday, 13 January, 2026, aged 59 years, leaving behind his sister, nieces, nephews, son, daughter, grandchildren and mother of his children. He will be loved and missed always. Reunited with his Mum, Dad and brother.

Funeral Service

A funeral service in memory of Brenden’s life will be held at the Crematorium, Trinity Showground, on Monday, 2 February, at 2.30 pm.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

VENTICINQUE, Cavaliere Giovanni

Maestro del Lavoro.

The Italian Community in Jersey and the members of Circolo Italiano offer our sincere condolences to the family of Cav Giovanni. He was a founding member of Circolo and of the Italian FC. Over the last half century, he has been the driving force and has helped and advised countless members of our community.

Riposa in pace Cava Giovanni.

LE GOUPIL, Pauline Mary (née Le Gastelous)

Passed away peacefully on Wednesday, 14 January, 2026, in her 93rd year. Loving wife to Oswald and devoted Mum to Sally who sadly passed in 2023. Mary will be missed by her family and many friends.

Funeral Service

Those wishing to attend Mary’s funeral service are invited to the Grouville Parish Church on Wednesday, 11 February, at 11 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of Mary’s memory may be made to Jersey Lifeboat Association, 25 Albert Pier, St Helier, JE2 3NE.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

CARTER, Lawrence Dudley

Aged 87 years, Lawrence passed away peacefully on Monday, 19 January, 2026 at Jersey Hospice Care. A much-loved husband to the late Jenny, father to Steven, Philip and Richard, father-in-law to Linda and Sally-Ann. A grandfather and great-grandfather. Lawrence will be greatly missed by all his family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DE LA HAYE, David John

Passed away peacefully at the General Hospital on Saturday, 17 January, 2026, aged 89 years, beloved husband of the late Cynthia. Father, grandfather and great-grandfather who will be deeply missed.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for David are invited to meet at St Helier Methodist Church, Halkett Place on Thursday, 12 February, at 11 am.

Followed by Interment at St Ouen’s Methodist Churchyard.

No flowers please by request.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of David to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, Jersey, JE2 4WH.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

ADAMSON, Coletta (née Hibbs)

Coletta passed away in the ICU during the early hours of Monday, 19 January, 2026, following progressive respiratory problems over many years. Will be greatly missed by her sister Gillian, niece Rowena, nephew Russell, and family, plus her many, many friends in the Island. She will also be remembered by at least two generations of St Brelade parishioners from her time at La Moye School.

During the past few years, she resided at Maison St Brelade where she was so happy and appreciated the excellent friendship of all the staff.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

STANTON, Derek William

Passed away on Tuesday, 23 December, 2025, aged 70 years. Loving brother of Sharon. He will be dearly missed.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service of Derek, are invited to meet at St Aubin’s Methodist Church on Friday, 30 January, at 10.30 am.

Family flowers only.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.