Skip to main content

McCLEAN, Andrew Martin (Andy)

Has sadly passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice Care team, following the wonderful care at ICU, on Wednesday, 22 October, 2025, aged 60 years, beloved husband of Ann, a loving son of Helen and the late Andy and an amazing brother of Pauline, Johnny, Aileen and the late Maria. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

TRAYNOR, Tina Maria De Gruchy (née Laurens)

Passed away peacefully in the care of Jersey Hospice on Sunday, 19 October, 2025, aged 66 years, devoted Mum to Anya, loving daughter to Barbara and Archie, much-loved sister to Tracey and beloved aunt to Emma and Louise, reunited now with her loving husband George. Tina will be greatly missed by her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the Celebration for Tinas life, are warmly invited to meet at the Royal Jersey Showground, Trinity on Tuesday, 11 November, at 11.30am.

Smart but casual attire requested and no black necessary.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

DAVISON, Melvyn

Sadly passed away at Jersey Hospice Care on Monday, 20 October, 2025, aged 85 years, beloved husband of the late Olive and brother-in-law of the late John-Raymond, Leslie and Doreen. He will be greatly missed.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BURNAL, Denise (née Juste)

Aged 95 years, Denise passed away peacefully on Tuesday, 21 October, 2025, at St Joseph’s Residential and Nursing Home, a much-loved mother to Paul and Nan to Coral. Denise will be greatly missed by all her family and many friends.

A private funeral and cremation will be held, no cards or flowers please.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

FLAMBARD, Evelyn

Passed away peacefully, aged 90, on Thursday, 9 October, 2025. She will be deeply missed by all her loving family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Evelyn’s funeral are invited to meet at the RJA & HS Crematorium Chapel, Trinity on Tuesday, 4 November, at 11.30 am.

Please wear a hint of purple if you wish.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers may be made to Good Companions Club, Rue de Maupertuis, St Clement, Jersey, JE2 6NG.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

LE QUERREC, Solange Evelyn (Sally)

Passed away peacefully at Lakeside Care Home on Friday, 10 October, 2025, aged 91, dearly loved cousin to John and his partner Janet, Susan and her husband Rae and special Aunty to Edward. She will be deeply missed by all her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Sally’s funeral service are invited to meet at St Martin’s Catholic Church, St Martin on Tuesday, 4 November, at 11 am.

Private cremation to follow.

Family flowers only.

Donations in Sally’s memory may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, Jersey.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

AUDRAIN, Yvonne (née Le Goupil)

Aged 91 years, Yvonne passed away peacefully on Thursday, 16 October, 2025, at Jersey Hospice Care, a much-loved mother to Alan and Julie, Grandma to Courtney and mother-in-law to Carol, Yvonne will be greatly missed by all her family and many friends.

A private service and burial will be held.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

OSMENT, Peter Edward

Passed away peacefully at Jersey Hospice on Tuesday, 14 October, 2025, aged 85 years, with his devoted wife Denise by his side. Much-loved Dad to Karen and Lisa, dearest Step-Dad to Tina and Steve, Karl and Joolz and adored ‘Pops’ to all his grandchildren and great-grandchildren. Peter was loved and respected by so many and will be greatly missed by all who knew him.

Funeral Services

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Peter are warmly invited to meet at the Royal Jersey Showground, Trinity on Monday, 3 November, at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Cancer Relief, 35 Burrard St, St Helier, Jersey, JE2 4WS.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

ANDREWS, Annette (née Rive)

Aged 85 years, Annette passed away peacefully on Saturday, 11 October, 2025, in the tender care of Silver Lea Care Home. Wife of the Late James Andrews, beloved mother to Anita, Julie and the late Paul and grandmother to Thomas, Matthew, Gabrielle and Declan. Annette will be greatly missed.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

CHAPON, Angela Nicole (née Le Sage)

Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Thursday, 16 October, 2025, aged 63 years, beloved partner of Chris and treasured mother to Samuel and Nicole. She will be sadly missed by all of her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.