Skip to main content

RICHARDSON, Brian George Dorey

It is with great sadness that we acknowledge the passing of Brian, former Connétable of the Paroisse de la Trinité (1993-1996) who also served the Parish in several roles over many years.

Our thoughts are with Maureen and all the family.

Past and present members of the Municipality of the Paroisse de la Trinité are invited to attend the funeral service of Brian at Ebenezer Methodist Church at 1.30 pm on Wednesday, 8 October and to form a guard of honour at the end of the service.

PALING, Rosemary (née Ross)

Will be forever remembered and deeply missed, a loving aunt to Chris, Louise, Isla, Jessica, Hamish, Kayleigh and Ethan.

Known as aunt Zoe, Rosie and Rosemary, thank you for all the wonderful memories we have shared together.

Forever in our hearts, rest in peace.

SCOTT, Gary (Gaz)

Passed peacefully at home on Tuesday, 16 September, 2025, with his family by his side, loving partner of 26 years to Lin, best Dad to Billy and Jodie and loving brother and uncle to his close family in Newcastle who got to spend precious time with him during his final days. He will be dearly missed by all his family and all that knew him

A private cremation will take place.

No flowers please.

Donations in lieu of flowers may be sent to Cancer Research Jersey Cancer Relief, 35 Burrard Street, JE2 4WS.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

KENNEDY, Hazel Gladys (née Parry)

Passed away peacefully at home on Tuesday, 16 September, 2025, aged 97 years. Reunited with her beloved husband Brian. Hazel will be dearly missed by members of the Parry family and her extended family.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Hazel are invited to meet at The RJA & HS Chapel, Trinity, on Tuesday, 7 October, at 11.30 am.

No flowers by request.

Donations in memory of Hazel can be made to Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier or Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, JE2 4WH, www.dementia.je

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

RENAULT, Paul Philip

Passed away suddenly on Wednesday, 10 September, 2025, aged 50, dearly loved son of Sheila and the late John (Jack), devoted father to Cris and Jessica and beloved brother to Mark and nephew Thomas. He will be greatly missed by all his family and many friends.

Donations in lieu of flowers can be made to ‘jamesark@jersey.com’.

Funeral details to follow

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BEER, Elizabeth Caroline (née Dew) (Lizzie)

Passed away at the General Hospital on Thursday, 11 September, 2025, beloved partner of Robin, wife of the late Steve. Lizzie will be dearly missed by everyone who knew and loved her.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Lizzie are invited to meet at the RJA & HS Crematorium Chapel, Trinity, on Tuesday, 14 October, at 1 pm.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Lizzie can be made to Macmillan Jersey, The Oasis, Suite 2.13 Lido Medical Centre, St Saviours Road, St Saviour, JE2 7LA, www.macmillanjersey.com or The Cat Action Trust (Jersey Branch), 3 Rosedale Avenue, La Route de la Haule, St Lawrence, JE3 1LB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

GODEL, Malcolm John

Passed away peacefully in the care of St Joseph’s Care Home on Friday, 12 September, 2025, aged 67 years, much-loved brother of Martin, Kathleen and Graham and his partner Betty. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

RICHARDSON, Brian George Dorey

Passed away peacefully at the General Hospital on Thursday, 11 September, 2025, loving husband of Maureen, much-loved father to his sons John, David, Nick and Glen and step-father to Shaun, Donna and Darren. A greatly loved father-in-law and grandfather who will be sadly missed by family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Brian are warmly invited to meet at the Ebenezer Chapel, Trinity on Wednesday, 8 October, at 1.30 pm.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Cancer Relief, 35 Burrard St, St Helier, JE2 4WS or Ebenezer Methodist Church, Route d’Ebenezer, Trinity, JE3 5DS.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

ASHMORE, Audrey May (née Francis)

Passed away peacefully on Wednesday, 3 September, 2025, aged 79 years, loving wife of the late Terrence, loving mother of Elaine. She will be dearly missed

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral of Audrey, are invited to meet at the Royal Jersey Showground, Trinity on Thursday, 25 September, at 2.30 pm.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Great Ormond Street Hospital, Guilford St, London, WC1N 3BH.

LAURENCE, Brenda (née Drake)

Brenda passed away surrounded by her family at Jersey Hospice Care, after a short illness bravely fought, on Monday, 15 September, 2025, aged 85 years, cherished wife of Ted, much-loved Mum of Debbie, Paul and Dolan and much-loved Grandma of Nikita, Danielle, Sara and Kowloon. Brenda will be forever missed by her husband, children and grandchildren.

Funeral details to follow .

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com