Skip to main content

PHELAN, Elizabeth Marion (née O’Dwyer)

Of Jersey Channel Islands, and St Michael’s Road, Tipperary Town. A much-loved wife, mother, Granny, sister and friend, passed away peacefully on Saturday, 31 January, 2026. Beloved wife of Tim, devoted and much-loved Mum of Simon, Stephen and Paul, mother-in-law to Claire and Paul’s fiancée Katy, cherished Granny to Fergus and Finnian, dear sister of Patrick and sister-in-law to Helen. Lovingly remembered and deeply missed by her nephews, nieces, extended family and many friends.

May she rest in peace.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Elizabeth’s funeral service are invited to the Royal Jersey Showground, Trinity, on Wednesday, 18 February, at 2.30 pm.

By request, please wear bright clothing.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Elizabeth’s memory to Friends of Jersey Oncology (Fojo), c/o Le Quesne Unit, Jersey General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS (cheques payable to Friends of Jersey Oncology).

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

DE FREITAS, Maria Irene

Passed away peacefully at home on Friday, 30 January, 2026, aged 86 years. A loving wife, Mum and Granny who will be sadly missed.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service for Maria are invited to meet at the Crematorium Chapel, Royal Jersey Showground, Trinity, on Monday, 23 February, at 11.30 am.

Family flowers only please.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

GOGUELIN, Odette Marie (née Le Quérè)

Passed peacefully away in the loving care of St Joseph’s Care Home on Friday, 30 January, 2026, aged 97 years. Reunited with her much-loved husband Denis, loving mother and mother-in-law of Jackie, Anne and Andre, Alan and Isabelle and the late Richard. Will be very sadly missed by her 7 grandchildren, 13 great-grandchildren and her many family and friends.

Rest in peace.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Odette are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel on Tuesday, 24 February, at 11.30 am.

No black to be worn please.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers in memory of Odette can be made to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc, c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

VASSE, Peter John

Passed away peacefully at home on Tuesday, 3 February, 2026, surrounded by his loving family. Devoted husband of Lynne, a true love story that spanned 60 remarkable years, built on deep affection, laughter and a partnership that inspired everyone around them. Beloved and cherished father of Chantelle and Giselle, respected father-in-law and dear friend to Jerry and Cliff and adored and very proud Poppa of Bradley, Harry and Piers.

Peter lived his life guided by true values, dedicating his heart wholly to the family he loved above all else. His honest warmth, loyalty, selfless nature and quiet strength touched all, and his friendships, shared with such generosity of spirit and unwavering love, were treasured by all who knew him.

Forever held in our hearts, his memory will be everlasting.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Peter are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church on Friday, 20 February, at 11 am, followed by a private committal.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers in memory of Peter can be made to Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc, c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

RUELLAN, Ann

Good night, God bless my friend, may you rest in peace xx.

Love Daphne, Jack, Larry, Tracie and families xx.

CABOT, Kathleen Ella (née Nicolle)

Passed away peacefully in the loving care of St Ewolds Care Home on Saturday, 31 January, 2026, aged 96 years. Beloved Mum to Margaret. Will be greatly missed by her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

PAYNE, Victor Leslie

Passed away on Tuesday, 20 January, 2026, Aged 80. Beloved son of the late Leslie and Ethel Payne.

Funeral Service

Anyone wishing to attend Victor’s graveside service are invited to meet at Surville Cemetery on Friday, 13 February, at 10 am.

All inquiries Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BOUGEARD, Janice

Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Monday, 2 February, 2026, aged 78 years, beloved partner of Alex, a loving Mum of Steve and Phil, and a special Granny of Jack, Tom, Joe, Katie and Izzie. She will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

MOORE, Roy

Passed away at home on Thursday, 15 January, 2026, aged 79 years. Sadly missed by his family.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Roy’s funeral service are invited to the RJA&HS Crematorium Chapel, Trinity, on Wednesday, 18 February, at 1 pm.

Donations in lieu of flowers to be sent to Roy’s chosen charity, Jersey Mencap, Howard Davis Farm, Trinity, JE3 5JP or via www.jerseymencap.org

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

SPRINGATE, Hilary Enid (née L’Amy)

Widow of Bryan Springate, passed away peacefully on Wednesday, 14 January, 2026, aged 88 years. Beloved Mum to Julie, Glenn, Darin and Dale, mother-in-law to Koki, Julie and Edel, Nan to Jenni, Jason, Charlotte, Leda, Freya, Anna and Eva and Great-Gran to Willow. Hilary will be greatly missed by her family and friends.

Celebration of Life

Relatives and friends wishing to attend the service for Hilary are warmly invited to meet in the Member’s Room, Royal Jersey Showground, Trinity, on Wednesday, 25 February, at 1 pm.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Action Aid or Jersey Age Concern.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, telephone 733330.