Skip to main content

COTARD, Fay (née Springate)

Aged 87 years, Fay passed away peacefully on Saturday, 29 August, 2026, at home. Finally reunited in Heaven with her beloved husband David, sister Pamela, and her dear parents. Fay will be greatly missed by all her family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ALTHAM, Derek

It is with deep sorrow that we announce that Derek, aged 87, passed away peacefully on Monday, 24 August, 2026. Dearly loved and missed by his children, Germaine, Veneta and Darren, their mother Hazel and his five grandchildren.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Derek are invited to meet at Jersey Crematorium, Royal Jersey Showground on Thursday, 24 September, at 11.30 am.

In lieu of flowers, donations, if desired, in memory of Derek may be made to Headway Jersey.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

McLEAN, John Bell (Iain)

Passed away peacefully on Saturday, 22 August, 2026, in the tender loving care of Les Houmets Care Home, who showed him so much love, care and respect.

A much-loved husband, our Dad, Papa and Pops to Shona and Tim, Iain and Tina, Katy, Kelly, Callum and Kyle, Lauren, Ricky, Benjamin, Martina and Elle.

His full and eventful life will be remembered by all he came in to contact with. His love and kindness for his family showed no abounds. You are greatly missed by us all Dad, but we take great comfort that you are now reunited with your beloved Rena, our Mum.

‘Luvs u’.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service of Iain, are invited to meet at the Royal Jersey Showground, Trinity on Thursday, 15 October, at 1 pm.

No mourning clothes please.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to the JSPCA, 89 St Saviours Road, St Helier, JE2 4GJ or the Sanctuary Trust, Sanctuary House, La Rue du Crocquet, St Brelade, JE3 8BZ.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BULL, Jane Elizabeth

Passed away peacefully in the care of Jersey Hospice on Tuesday, 25 August, 2026, aged 74. Beloved wife of Charles, wonderful mother to Michael and Georgina and grandmother of three. She will be deeply missed by all of her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

VIEIRA SAPETA, Jose

Aged 94 years, Jose passed away peacefully on Sunday, 23 August, 2026, at Les Hoûmets Care Home. A much-loved partner to Maria. Jose will be greatly missed by all his family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ALCOCK, Violet Mary (Vi)

Passed away peacefully aged 92 at her home in Grouville on Friday, 21 August, 2026. Beloved wife of the late John, loving mother of the late Dominic and the late Matthew, grandmother of Thomas and great-grandmother to Tommy and Ronnie Alcock. Loved and cherished by her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

GARNIER, David John

27.03.1937 – 26.08.2026.

It is with great sadness that we announce the passing of our Dad in the early hours of Wednesday, 26 August, 2026, at Jersey General Hospital in his 90th year. Beloved father of Christine and Jacqueline and grandfather to Tom. He will be sadly missed by his family and friends here and overseas.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

ROWLAND, Neil

Died at home on Monday 10 August, 2026. Beloved husband to Chloe and father to Nathan.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Neil’s funeral service are welcome to do so on Thursday, 17 September, at the Parish Church of St Brelade for 11 am.

Family flowers only please.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

PINDER, Andrew

Aged 71 years, Andrew passed away peacefully but unexpectedly in his sleep on Friday, 14 August, 2026, at home. A much-loved husband to Lesley. Andrew will be greatly missed by all his family and many friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Andrew are invited to meet at Jersey Crematorium, Royal Jersey Showground on Wednesday, 9 September, at 11.30 am.

Please wear anything blue or bright and/or stripes.

Family flowers only please.

Donations, if desired, in memory of Andrew to Guide Dogs for the Blind Association Jersey Branch and Jersey Heart Support Group.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BRITTON, Mary Patricia (née Manning)

Passed away on Wednesday, 19 August, 2026, aged 75 years, in the care of Jersey Hospice, with her family beside her. Beloved wife of Carl, much-loved Mum of Alex and Neil and grandmother of Jack, Evie, Orla and Finn. Mary will be sadly missed by all her family and friends.

Memorial Service

A memorial service to celebrate Mary’s life will be held on Wednesday, 9 September, at 1 pm in St Matthew’s Glass Church.

Bright colours by request.

Family Flowers only please.

Donations in lieu of flowers can be offered to Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.