Skip to main content

SPEIGHT, Ann Margaret (née Le Quesne)

Passed away peacefully at home on Friday, 16 January, 2026, aged 79 years, adored wife of the late Graham, very much-loved sister of Phil, Don and the late Gerry, sister-in-law to Mary, Kay and Denise. A much-loved aunt and friend who will be deeply missed.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Ann are invited to meet at St Mary’s Parish Church on Friday, 13 February, at 11 am.

Followed by Interment in the Parochial Cemetery.

No flowers please by request.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of Ann to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, Jersey, JE2 4WH.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MALE, James Arthur (Jim)

Passed away unexpectedly at the age of 72, much-loved brother of Edward and Siobain, brother-in-law to Alison, uncle to Melissa, Gary and his wife Sophie, Sarah, and her husband Arthur and great uncle to Tommy and George. Will be forever in our thoughts.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Jim’s funeral are invited to meet at the Crematorium Chapel, Royal Jersey Showground, Trinity, on Tuesday, 3 February at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers may be sent in Jim’s memory to Mrs E Colyer, c/o The Hon Treasurer, St Helier Lifeboat Station, Albert Quay, St Helier, JE2 3NE.

LANGLOIS, Pamela Jessie (née Rowe)

Passed away peacefully at home on Sunday, 21 December, 2025, aged 94 years. Dear wife of Frank, loving mother to Pam, Paul, Timothy, Darren and Jason, beloved Nannan to Giles, Jonathan, Simon, Jessie, Thomas, Alice, Grace and Clara and great-grandmother to Alice and James. Pamela will be sadly missed by all her family and friends.

A private funeral has taken place.

LE GUYADER, Malcolm (Mac)

Passed away peacefully at the General Hospital on Friday, 9 January 2026, aged 88 years. Husband to Wendy, father to Vanessa and Guy, and adored Grandad ‘Macady’ to Dylan, Eleanor, Felix and Claudia. Mac will be fondly remembered by all who knew him.

Thanks to all at Longfield Villa Care Home for looking after him so well over the last few years.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Mac’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Royal Jersey Showground, Trinity, on Monday, 9 February, at 10 am.

Donations in lieu of flowers may be sent in Mac’s memory to Jersey Trees for Life, Frances Le Sueur Centre, La Mielle de Morville, St Ouen, JE3 2FN or RNLI Jersey Lifeboat Guild, FAO Mrs E Colyer, St Helier Lifeboat Station, Albert Pier, St Helier, JE2 3NE.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE GOUPIL, Pauline Mary (née Le Gastelous)

Passed away peacefully on Wednesday, 14 January, 2026, in her 93rd year. Loving wife to Oswald and devoted Mum to Sally who sadly passed in 2023. Mary will be missed by her family and many friends.

Funeral Service

Those wishing to attend Mary’s funeral service are invited to the Grouville Parish Church on Wednesday, 11 February, at 11 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of Mary’s memory may be made to the new Jersey Lifeboat Association, c/o Trevor Norman, St Helier Lifeboat Station, Albert Quay, St Helier, Jersey, JE2 3NE.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

[b]LE BER, Neil Stuart.[xb]

It is with regret that we acknowledge the passing of Neil, a serving Constable’s Officer for Cueillette de Millais.

Past and present members of the municipality of the Parish of St Ouen are invited to attend the funeral service at the Royal Jersey Showground on Tuesday, 27 January, at 2.30 pm.

Richard Honeycombe, Connétable.

SHAND, Greta Pauline (née Goldsmith)

In loving memory of our dear Mum, who passed away peacefully on Saturday, 10 January, 2026, aged 94 years, loving mother to Peter, Louise, Nick and the late Cathy and devoted and loving daughter to her own late mother, now reunited.

Always so gentle and kind. Her love and spirit will live forever.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Greta’s funeral service are invited to meet at St Saviour’s Parish Church on Wednesday, 28 January, at 1.30 pm.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers may be sent in Greta’s memory to JSPCA Animals’ Shelter, 89 St Saviours Road, St Helier, JE2 4GJ.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE GUYADER, Malcolm (Mac)

Passed away peacefully at the General Hospital on Friday, 9 January 2026, aged 88 years. Husband to Wendy, father to Vanessa and Guy, and adored Grandad ‘Macady’ to Dylan, Eleanor, Felix and Claudia. Mac will be fondly remembered by all who knew him.

Thanks to all at Longfield Villa Care Home for looking after him so well over the last few years.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Mac’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Royal Jersey Showground, Trinity, on Monday, 9 January, at 10 am.

Donations in lieu of flowers may be sent in Mac’s memory to Jersey Trees for Life, Frances Le Sueur Centre, La Mielle de Morville, St Ouen, JE3 2FN or RNLI Jersey Lifeboat Guild, FAO Mrs E Colyer, St Helier Lifeboat Station, Albert Pier, St Helier, JE2 3NE.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE GOUPIL, Pauline Mary (née Le Gastelous)

Passed away peacefully on Wednesday, 14 January, 2026, in her 93rd year. Loving husband to Oswald and devoted Mum to Sally who sadly passed in 2023. Mary will be missed by her family and many friends.

Funeral Service

Those wishing to attend Mary’s funeral service are invited to the Grouville Parish Church on Wednesday, 11 February, at 11 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of Mary’s memory may be made to the new Jersey Lifeboat Association, c/o Trevor Norman, St Helier Lifeboat Station, Albert Quay, St Helier, Jersey, JE2 3NE.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ALLAIRE, Patricia Marjorie (née Rebindaine)

Passed away peacefully at Maison St Brelade on Tuesday, 16 December, 2025, aged 91 years. Patricia will be sadly missed by all who knew her.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Patricia’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Royal Jersey Showground, Trinity, on Monday, 26 January, at 10 am.

Donations in lieu of flowers may be sent in Patricia’s memory to JSPCA Animals’ Shelter, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.