Skip to main content

BROUGH, Christopher John

Passed away peacefully on Tuesday, 9 June, 2026, aged 80 years. Now at peace and reunited with his beloved family. He will be missed by all those who knew and loved him.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, telephone 733330.

COLEMAN, John William

It is with great sadness that we announce the passing of John, who passed away peacefully at the Jersey General Hospital on Saturday, 20 June, 2026, surrounded by his loving family, a much-loved husband to Pamela, cherished father to Stephen, Linda and Louise, proud grandfather and great-grandfather. He will be deeply missed by all who knew and loved him.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards Funeral Directors, telephone 737291.

CASWELL, Yan (née Short)

28 October, 1943.

It is with great sadness that we announce the death of Yan on Tuesday, 23 June, 2026. She died peacefully at home after a very short illness – much loved wife to Dick. Yan will be deeply missed by all who knew her – she was a one off!

RIP Yan.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

JERRARD, Josephine

On Tuesday, 16 June, 2026, Josephine passed away peacefully in the loving care of Les Charrieres Residential and Nursing Home, beloved wife of the late Ron, dear sister, aunt and great-aunt.

Funeral Service

Relatives and friends are invited to attend the service at the St Helier Town Church on Friday, 3 July at 12 noon.

A private cremation will follow.

Donations, in Josephine’s memory, can be made to Durrell Wildlife Conservation Trust, La Profonde Rue, Trinity, JE3 5BP or The Animal Shelter, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ.

All inquiries to Maillards Funeral Directors, telephone 737291.

MOIGNARD, May

Sadly passed away at home on Sunday, 7 June, 2026, aged 87 years. Beloved Mum of Julie. She will be greatly missed by all her family and friends.

A memorial mass will take place in Ireland.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

O’NEILL, Janet (née Cavill)

Our lovely sister-in-law, aunt, great-aunt and great-great-aunt Janet passed away on Sunday, 21 June, 2026.

We will miss you.

Love the Gracie family xxx.

COXON, Anne

Anne Coxon died peacefully on Sunday morning 21 June, 2026, at Ronceray Retirement Home, aged 90. She was a wonderful mother, a true friend, full of fun, who lived life to the full.

Will be sadly missed by her son Simon.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

O’NEILL, Janet Edith (née Cavill)

Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Sunday, 21 June, 2026, aged 75 years. Dearly loved wife of Paddy, Mum to Ryan and Kerry and the best Nanny to Ben, Millie, Jacob and Mason. Janet will be deeply missed by all her friends and family.

Funeral Service

Her funeral service will be at the RJA&HS, Trinity on Wednesday, 8 July, at 1 pm.

Family flowers only please and no mourning clothes.

Donations in memory of Janet can be made to Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Family Nursing and Home Care, Les Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

PARTRIDGE, Lesley

Passed away peacefully at the General Hospital on Wednesday, 27 May, 2026, aged 78 years. Beloved wife of the late Robert and much-loved Mum to Francoise, Sara and Guy. She will be sadly missed by all who knew her.

A private funeral has taken place.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

POWER, Mark

Passed away suddenly on Monday, 8 June, 2026, aged 62, in the care of Jersey Hospice. Much-loved father to Jamie, treasured brother to Linda and beloved best friend to Maggie. He will be hugely missed by all his family, friends and the many that knew him. He truly was one of a kind.

A very special thanks to the Jersey Hospice team, Mark’s GP Doctor Amanda Brown and all who cared for him.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the celebration of Mark’s life are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel on Thursday, 2 July, at 2.30 pm.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers may be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.