Skip to main content

POVEY, Margaret (née Bateman)

Passed away peacefully aged 80 on Saturday, 6 December, 2025. A beloved wife, mother and grandmother, she will be deeply missed by all who knew her.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Margaret’s funeral are invited to meet at St Andrew’s Church on Monday, 22 December, at 2.30 pm, followed by a private cremation.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Margaret may be made to the Jersey Association of Youth and Friendship at https://jayf.org.je/support-us/make-a-donation/

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

DEAHL, Daphne May (née Grant)

died on Thursday, 11 December, 2025, at Jersey General Hospital.

Formerly of Havant. Widow of Peter, beloved mother, grandmother and great-grandmother.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Daphnes funeral service are invited to meet at The RJA&HS Crematorium Chapel on Monday, 29 December, at 2.30 pm.

Family flowers only please.

Donations, if desired, to Glanville Ladies Residential Care Home, 70 – 74 St Marks Road, St Saviour.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

VIBERT, David William

Passed away peacefully in the care of Rosewood House on Friday, 5 December, 2025, aged 75 years, adored husband to Sheila, David will be sadly missed by all his family and friends.

Celebration of Life

David’s Celebration for his life will be held on Monday, 29 December, at 11.30 am in the Royal Jersey Showground, Trinity.

Family flowers only please.

Donations in David’s memory may be offered to Dementia Jersey, 74 Halkett Pl, St Helier, JE2 4WD.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

STRANDBERG, Kirk

Kirk passed away peacefully on Tuesday, 9 December, 2025 at Jersey Hospice Care, a much-loved husband to Susan. Kirk will be greatly missed by all his family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

GEORGE, Amy Winifred (née Custis)

Amy passed away peacefully on Wednesday, 10 December, 2025 at St Joseph’s Residential & Nursing Home, finally reunited with her beloved husband Andrew George – DFC, Amy was a much-loved mother to Colin, Lesley and Yvonne.

A mother, grandmother and great-grandmother, Amy will be greatly missed by all her family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DU HEAUME, Ernest (Ernie)

Passed away peacefully at Maison St Brelade on Sunday, 7 December, 2025, aged 87 years, Dad to Grant and Roly, father-in-law to Jean and Christine, Grandad to Rikki and Taylor and Great Grandad to Ronny, Oliver, George and Violet. Dearest companion to Joan.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Ernie are invited to meet at The RJA&HS Crematorium Chapel on Wednesday, 7 January, at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers in memory of Ernie can be made to Parkinson’s Jersey, The Secretary, 2 Le Pre Cadoret, La Rue De Haut, St Lawrence, JE3 1JQ.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

NORMAN, Pauline Peggy (née Brabeck) (Paula)

Passed away peacefully at Silver Springs Care Home on Friday, 5 December, 2025, aged 100 years, a much-loved mother, grandmother and great-grandmother who will be dearly missed.

A private cremation will take place.

Donations in memory of Paula can be made to Macmillan Cancer Support (Jersey), The Oasis, Suite 2.13 The Lido Medical Centre, St Saviour’s Road, St Saviour, Jersey, JE2 7LA.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

SLATTERY, Thomas Lindsay (Tom)

Passed away peacefully on Tuesday, 9 December, 2025, aged 75, surrounded by his family, loving husband to Linda for over 50 years, a proud and caring father to Peter, Frances and Stephen, and father-in-law to Lauren, Simon and Melissa. A deeply loved and wonderfully devoted Grandad to Isla, Rose, Clara, Jamie and Ethan, whose lives he filled with warmth, kindness and gentle humour. Tom will be sorely missed by all who knew and loved him, and his memory will continue to live on in the hearts of his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CAUVAIN, Thelma Brenda (née Laurent)

Thelma passed away suddenly at the age of 87 at home on Thursday, 4 December, 2025, beloved wife of Harry, adored Mum to Susan and Stephen, Nan to Laura and Great Nan to Nico. Thelma will be missed by so many.

Harry and Susan would like to express their sincere thanks to The Care Collective Limited, especially Helena for their caring of Thelma, it’s greatly appreciated and will never be forgotten.

Funeral Service

Thelma’s funeral service will be held on Friday, 19 December, at 10 am in St Saviours Parish Church, followed by a private burial.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Dementia Jersey, 74 Halkett Pl, St Helier, JE2 4WD.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BARBER, Philip John

Aged 82 years, died on Saturday, 6 December, 2025, at Jersey Hospice, very much-loved husband of Liz, loving father of Kate and father-in-law of Rob.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Philip are invited to meet at Grouville Parish Church on Tuesday, 23 December, at 11 am.

A private cremation will have taken place.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of Philip to the RNLI Jersey Guild, c/o the Hon Treasurer, St Helier Lifeboat Station, Albert Pier, JE2 3NE or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com