Skip to main content

GROIZARD, Dean

Fond memories of a dear friend, taken from us far too soon without the chance to say goodbye.

Missed but never forgotten.

Ian, Ali, Ben and Samantha.

LE CHEVALIER, Lilian Clare (née Le Maistre)

Passed away peacefully in the care of Jersey General Hospital on Tuesday, 11 August, 2020, aged 91 years, beloved wife to the late John, mother of Peter and David, mother-in-law of Jeanette, Grandma to Alexander, Marie, Alice and Evaline.

Funeral Service

A private family funeral will take place.

Donations in memory of Lilian, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

LUCE, Leslie Alfred

Passed away peacefully on Sunday, 9 August, 2020, aged 89 years, husband of the late Phyllis, loving father to John and Stephen, father-in-law of Debbie and Jane, and Papa to his grandchildren and great-granddaughter. He will be sadly missed by all of his family and friends.

Funeral Service

For funeral details, please contact Maillards Funeral Directors, telephone 737291.

Donations in Leslie’s memory, can be made to Family Nursing & Home Care Jersey Inc., c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

VINES, James (Jimmy)

Passed away peacefully at Jersey General Hospital, aged 58 years, loving father of Jess and Harvey, and brother to Mandy and Gary. He will be sadly missed.

Funeral Service

A private funeral will be held.

Donations in Jimmy’s memory, can be made to Cancer Research UK Jersey, c/o Brooks Macdonald, Liberation House, Castle Street, St Helier, JE2 3AT.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291

GREEN, Carol Ann (née Aubert)

Passed away peacefully at the Hospice with her loving family by her side on Friday, 7 August, 2020, aged 73 years, a loving mother and Grandma who will be sadly missed by all who knew her.

Funeral Service

Due to the present restrictions, a private funeral service will take place.

No flowers by request please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Carol, can be made to Jersey Asthma & Respiratory Society, c/o Mike Dearie, Treasurer, 4 Le Clos des Charrieres, Grande Route de St Jean, St Helier, JE2 3FL (cheques payable to Jersey Asthma & Respiratory Society).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

GROIZARD, Dean

Passed peacefully away after a short illness on Wednesday, 5 August, 2020, in the care of Jersey Hospice, only son of Dorothy and Roy, special brother to Tina, brother-in-law to Boe. Will be sadly missed by many. One of the good guys.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

OLLIEROU, Pamela Mary (formerly Le Huquet) (née Wesley)

Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Sunday, 2 August, 2020, after a short illness, surrounded by her loving family. She will be deeply missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

GONCALVES, Joao Gabriel Da Costa

Passed away peacefully on Tuesday, 4 August, 2020, aged 54 years, beloved husband of Ana, much-loved Daddy to Ricardo and Gabby, loving AVÓ (Grandad) to Holly and Sofia. He will be sadly missed by all his family and friends.

Finally at rest.

Funeral Service

A private funeral service will take place.

Donations in memory of Joao, may be sent to Silkworth Charity Group, Silkworth Lodge, 6 Vauxhall Street, St Helier, JE4 0TL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

SMITH, Penelope (Penny) (née Power)

Passed away peacefully on Wednesday, 29 July, 2020, at the Royal Derby Hospital, aged 79 years, beloved Mum of Paul.

Funeral Service

Penny’s memorial service will be held at Bramcote Crematorium, Bramcote on Monday, 17 August at 9.45 am.

Penny loved dogs and was an avid supporter of the Dogs Trust. Donations are invited to the charity at www.justgiving.com/fundraising/pennyroffiesmith.

Flowers may be sent, and can be organised through www.jo-bethfloral.co.uk 07787 820240.

All inquiries to George Simnett Family Funeral Directors, 77 Sitwell Street, Spondon, Derby, DE21 7FH, telephone 01332 661195.

BAERLOCHER, Porntip (née Klomchan)

Passed away peacefully, surrounded by her loving family on Monday, 3 August, 2020, beloved partner of Richard, much-loved Mum of Nathan, Olivia, Patricia, Florian and Sophie, loving Ormer (grandmother) to Finn and Leah. She will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Donations in memory of Porntip, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, Honorary Treasurer, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

A private family funeral will take place.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.