Skip to main content

TAYLOR, Audrey Gruchy

Relatives and friends wishing to attend the funeral of Audrey are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 7 June, at 10. 45 a. m. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, in memory of Audrey, may be sent to Médecins Sans Frontières/ Doctors Without Borders (MSF), 67-74 Saffron Hill, London, EC1N 8QX. Cheques to be payable to Médecins Sans Frontières or Send a Cow, The Old Estate Yard, Newton St Loe, Bath, BA2 9BR. Cheques to be payable to Send a Cow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE HERISSIER Alan Arthur

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Alan are invited to meet at Trinity Parish Church, on Wednesday, 5 June, at noon, followed by private burial. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Alan may be sent to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HORDLE, Joan Elizabeth

Past and present members of Grouville Miniature Rifle Club who wish to attend the funeral of Joan should meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Friday, 31 May, at 10. 45 a. m. Club President, Peter Le Cuirot.

LE RICHE, Gladys Sybil (née Kadrewell)

Family and friends wishing to attend the funeral service of Gladys are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 6 June at noon. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Gladys to Oak Ward Patients Fund, Overdale Hospital, Westmount Road, St Helier, JE1 3QS. (Cheques made payable to the Treasurer of the States. )All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HORDLE, Joan Elizabeth (née Bree)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Joan are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 31 May, at 10. 45 a. m. No flowers please by request. Donations may, if desired, be sent in memory of Joan Hordle to Headway Jersey, c/o Mr Ray Cooper, Headway, Le Coie, Springfield Road, St Saviour JE2 7DN or the Jersey Provincial Fund of Benevolence, c/o Mr Michel Yates, Chemin des Arbres, 38 Clos Orange, Route Orange, St Brelade, JE3 8GU. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LEGGE, Malcolm Francis

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Aubin’s Methodist Church on Thursday, 30 May, at 12. 30 p. m. Interment at St Brelade’s Parish Church cemetery follows. Family flowers only please. Donations in Malcolm’s memory may be sent to the British Heart Foundation, c/o Mrs V Scarborough, Le Hurel, Rue de Tas de Geon, Trinity, JE3 5AN. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

WATSON, David Paul

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of David are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 31 May, at 1. 15 p. m. Donations, in lieu of flowers, in memory of David may be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. (Donations to be made payable to JSPCA. )All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BUTEL, Janine Mary (née Durand)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service to celebrate the life of Janine are invited to meet at Waukesha Farm, Rue de la Devise, St Ouen, on Wednesday, 29 May at 2 p. m. (Directions from entrance to Grosnez. ) Bright colours, casual and colourful wellies optional. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Janine may be sent to Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

VIBERT, Lucille Marie (née Querée)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Lucille are invited to meet at Ebenezer Methodist Church, Trinity, on Friday, 24 May, at 2 p. m. , followed by private burial. Flowers to be at Pitcher & Le Quesne, 59 Kensington Place, St Helier by 9 a. m. , on the day of the funeral. Donations, in lieu of flowers, may be sent to Family Nursing and Home Care, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE1 4HR. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MARETT, Thomas Charles

Past and present members of the Municipality of the Parish of St Martin are invited to attend the funeral service for Thomas Charles Marett, and to assemble at St Martin’s Parish Church at 1. 15 p. m. on Wednesday, 22 May. Michel Le Troquer, Connétable.