In Sympathy | Page 2226 of 3379 | Jersey Family Notices

DIBBENS, Albert (George)

Passed away peacefully in his sleep on Sunday, 3 April, 2016. He will be missed by his wife Ann, children Jacqueline, John and Diane, grandchildren and great-grandchild.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Saviour’s Parish Church, on Thursday, 14 April, at 11 am. Family flowers only please. Donations may be made to Diabetes Jersey, c/o Mrs Margaret Gicquel, Donations Secretary, 25 Parcq du Pont Marquet, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

HAMON, Francis Charles

30. 07. 39-19. 03. 16. Sonia, Taisie, Chris, Graeme and Zoe wish to extend their sincere thanks to all those who so kindly filled the greater part of St Thomas’ RC Church for Francis’ funeral. We are most grateful to Monsignor Nicholas France, MBE, KCHS and Deacon Iain MacFirbhisigh, KHS, for conducting the funeral service so beautifully. Sincere thanks go to two dear friends, Colin Perchard and Peter Le Breuilly, Colin for recalling and sharing highlights of Francis’ life, Peter for his superb delivery of Francis’ favourite poem ‘The Windhover’ by Gerard Manley Hopkins. Our grateful thanks, too, to organist Malcolm L’Amy and soloist Simone Garton whose musical talents so enhanced the service. We were fortunate to secure the expertise of Maillard’s, Funeral Directors, who ensured the smooth and dignified funeral arrangements. During Francis’ illness we were superbly supported by Mafalda and Sandra from Orchid Care and our special thanks go to them. Finally, we have been overwhelmed by the cards and letters of sympathy from so many of Francis’ friends and work colleagues, which are helping to reconcile us to our loss. God bless you all.

ROBERTS, Mavis

14. 1. 1926-7. 4. 2006. In memory of a wonderful Mum and Nan. If roses grow in heaven, Lord pick the brightest bunch, Place them in her tender arms, And tell her they’re from us. Remind her that we love her, And when she turns to smile, Place a kiss upon her cheek, And hold her for a while.

Lots of love Sandra, John and family xxxx.

SWANTON, Kenneth (Ken)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Ken are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 14 April at 2. 30 pm. Family flowers only please. Donations may be made, in lieu of flowers, in memory of Ken to Donna Annand Melanoma Charity, c/o Emma Pamiter, Treasurer, 10 Poplar Close, Grande Route de St Martin, St Martin, JE2 7JP (cheques payable to Donna Annand Melanoma Charity). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LAISNEY, Veronica

Thank you for everything Gran. We know that there’s a place in heaven especially for you.

Love, the Boschat family.

MISSENDEN, Rosemary Margaret (Ro) (née Campbell)

Decided to leave us on Monday, 4 April, 2016, after 15 years of loving and devoted care from the staff of the Jersey Cheshire Home, dearly loved wife of David and mother of Vernon, Christopher and their extended families. For those wishing to attend Ro’s funeral, the funeral details will follow shortly. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE SEELLEUR, Esme Bollard

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Esme are invited to meet at Gouray Church, Gouray Hill, St Martin, on Thursday, 14 April at 11 am, followed by committal at the crematorium. Flowers to be at Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier by 9 am on the day of the funeral. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GAUDIN, Maud Violet (née Denis)

Passed away suddenly at the General Hospital on Tuesday, 5 April, 2016, aged 103 years. She will be sadly missed by her son David. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

BIDAN, Mary

In memory of a dear sister and sister-in-law.

Alan, Marjorie and family XX.

HEPBURN, Marjorie Lily (née Corbel)

Family and friends wishing to attend Marjorie’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Tuesday, 12 April at 2. 30 pm. Flowers may be sent in Marjorie’s memory to Maillards, Funeral Directors, 34 Great Union Road by 9 am, or if preferred donations in Marjorie’s memory, may be made to Jersey Alzheimer’s Association, De Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.