Skip to main content

LE CHEVALIER, Rosaleen Mary (née Renyard)

21. 04. 1961 – 01. 10. 2010God saw you getting tired and a cure was not to be, So He put His arms around you and whispered ‘Come to Me’. With tearful eyes we watched you, We watched you fade away, Although we loved you dearly, We could not make you stay. A golden heart stopped beating, Hard working hands now rest, God broke our hearts to prove to us, He only takes the best.

Loving husband Mark and little Ted XXX.

CAUVAIN, Edward Charles (Eddie)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Eddie are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 6 October at noon. Donations in lieu of flowers may, if desired, be sent in memory of Eddie to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

TAYLOR, Irene Valentine (ne Holley)

Passed away peacefully on Friday, 18 September, 2015, aged 96 years, wife of the late Joseph Gammage Taylor and mother to Richard. A private burial has taken place.

STEPHAN, Suzanne

We lost you two years ago today. You were taken away far too soon. Forever in our hearts and thoughts, and missed every day.

Your loving family, Dad, Anthony, Monique and Michael xxxx.

SAMSON, John Cyril

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of John are invited to meet at St Clement’s Parish Church, on Thursday, 8 October, 2015 at 1 pm, followed by burial in the Parish Cemetery. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of John may be sent to Jersey Heart Support Group, c/o the Chairman, 8 Le Bel de Gruchy, Rue des Pres, St Saviour, JE2 7RD. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

VIBERT, Florence (née Voisin)

Leslie and Gerald Le Ruez would like to thank all family and friends who attended Florrie’s funeral. Family Nursing & Home Care especially Sue Carré and Jo McMullen, carers from Palm Springs Nursing Home, District Nurses, Jersey Hospice, Doctor Richard Brown for all their help and care of Florrie over the last few years. Reverend Christine Legge and Andrew De Gruchy for conducting the service, Margaret Bisson for playing the organ and Dulcie Le Breton for the reading, both such good friends of Florrie for many years, and Ken Browne from Maillard’s Funerals. Thank you one and all.

LANPHIER, Glenn Adair

‘Sarge’. Passed away peacefully on Thursday, 24 September, 2015, aged 64 years, much-loved partner of Edwina Wade-Stokes. He will be greatly missed by all.

A funeral service will be held for Sarge at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 9 October at noon. By request no flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Sarge’s memory to Diabetes Jersey, c/o the Donations Secretary, Grampian, 25 Parcq du Pont Marquet, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB (cheques made payable to Diabetes Jersey). All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

SOWNEY, Marion (née Rae)

Passed away suddenly on Saturday, 26 September, 2015, aged 60 years, loving wife of Paul, and devoted mother to Darren, Clare and Declan. Will be sadly missed by all her family and friends in Scotland, Ireland, Canada and Jersey. A truly amazing woman, loved by all who met her. Cherished memories will live in our hearts forever xxx. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

HARRIS, Margaret (née Gallichan)

Beloved wife of the late Harold Harris formerly of Blenheim Avenue, passed away peacefully on Sunday, 27 September, 2015, at Pinewood Residential Home, in her 94th year. Will be greatly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend Margaret’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 6 October at 10. 45 am. By request, family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Margaret’s memory to the British Red Cross Society, c/o Beverley Dallas-Chapman, First Floor, 32 Queen Street, St Helier, JE2 4WD. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

CAUVAIN, Edward Charles (Eddie)

Our loved one who fought so bravely against illness for twenty years which proved one battle too many in the end. An inspiration to us all. Will be greatly missed and always in our thoughts. Rest peacefully.

Lots of love, your loving family XXX.