Skip to main content

LE BRUN, Basil

Passed peacefully away at the General Hospital with loving wife by his side, on Monday, 6 April, 2015 , aged 91 years, beloved husband of Francoise, loving father of Anthony and step-father of Geraldine, much-loved brother-in-law of Genevieve and devoted Grandpa of Sarah and Philip. A private funeral service will take place. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE MARQUAND, Reta Alice (née Mauger)

Reta passed away peacefully at Lakeside Care Home, in her 102nd year, on Saturday, 4 April, 2015, devoted wife of the late Winter, beloved mother to Basil and Brendon. Dearly loved and forever in our thoughts.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Reta are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 16 April at noon. Flowers are welcome and should arrive at the offices of Pitcher & Le Quesne no later than 5 p. m. , the day before the funeral. Donations can be made, in lieu of flowers, in memory of Reta to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CHURCH, John Peter

7 April, 1969 – 24 December, 2000Birthday love to the one we miss so much. In our hearts and thoughts each and every day.

From Son Reuben X, Francesca X and brother Ryan X.

COOMBS-GOODFELLOW, Olive (née Watson)

Relatives and friends wishing to attend Olive’s funeral service are invited to meet at St Clement’s Parish Church, on Friday, 10 April, at 10. 30 a. m. Private cremation follows. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Olive’s memory to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

SEWREY, William Harold (Bill)

Passed away peacefully at Clarkson House, Jersey Hospice, on Wednesday, 1 April, 2015, aged 80 years, with his loving family by his side, much-loved partner of Beryl, devoted Dad of Christopher, Karen, Andrew and Richard, beloved father-in-law of Ros, Jackie, Michelle and Bethan, devoted grandfather of Natasha, Leontine, Kelly, Luke, Jamie, Jordan, Charlotte, Duncan and great-grandfather to Ty, Alfie, Oscar, Kayla and Corey. He will be sadly missed by all his family and friends. Too dearly loved to be forgotten. Rest in peace. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

TOUDIC, Audrey May (née Cotard) (formerly Le Cocq)

07. 04. 1926-05. 04. 2015. Passed peacefully away at the General Hospital with her loving family by her side, on Sunday, 5 April, 2015, aged 88 years. Reunited with her beloved husband Jules. Will be sadly missed by her children, grandchildren and great-grandchildren. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

TOUDIC, Audrey May (née Cotard) (formerly Le Cocq)

Just two days before your 89th birthday, God saw that you were weary, The hill too steep to climb. Now peacefully sleeping, free from pain, We would not wake you to suffer again. Dear Mum of Ann and David, Nanny of Derek and Louise, Andrew and Lorna and Martin and Maman of Paige, Erin and Connor. RIP xxxxx.