Skip to main content

FIELD, Frances Aimée

On Friday, 31 October, 2014, in the loving care of the sisters and carers of Jeanne Jugan Residence, Frances, aged 102 years, passed peacefully into the fuller presence of Jesus. She had loved and served Him for more than 80 years. Now united with her husband Alan. She will be greatly missed by her son Michael and daughter-in-law Patricia and her grandchildren, great-grandchildren and many friends. We thank God for every way in which she enriched our lives. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE FONDRE, Yvonne

On Friday, 31 October, 2014, peacefully at Summerland House Nursing Home, aged 90 years, widow of Albert George Le Fondre, beloved mother of Ian Simpson Le Boutillier (foster son) and Brian Bernard Le Fondre (son).

TREGONING, Debra Nicolette (née Cook)

Relatives and friends wishing to attend Debra’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road on Friday, 7 November at 10. 45 a. m. No flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Debra’s memory to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

HACQUOIL, Robin Charles

Friends wishing to attend Robin’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road on Thursday, 6 November at 2. 30 p. m. By request no mourning clothes to be worn, no flowers. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Robin’s memory to Family Nursing & Home Care Jersey Inc. c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. Robin’s family offer heartfelt thanks to the many people involved in his care, including Doctor Gareth Hughes, the ENT staff at the Hospital, the staff at Family Nursing & Home Care and at Clarkson House. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

RUDD, Muriel Alice (née Amos)

Passed away peacefully in the early hours of Thursday, 30 October, 2014, at Palm Springs Nursing Home, thoughtful and caring mother to Colin (deceased) and Peter, loving grandmother to Diane, Aimee, Louise and Adam, also a great-grandmother to Lauren, Sophie, Olivia, Harrison and Oliver. She will be sadly missed by her family and friends. We all have been left with loving memories of a remarkable lady. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

HACQUOIL, Robin Charles

Past and present members of the Municipality of the Parish of St Peter are invited to attend the funeral service for Robin Charles Hacquoil, at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Thursday, 6 November at 2. 30 p. m. John Refault, Connétable.

SULLIVAN, Maureen

In loving memory of Maureen, late of Thornhill Park, St Peter, who passed away seven years ago. Deep in our hearts you will always stay, Loved and remembered every day.

Sadly missed by your loving sisters Debbie and Nora, brother Jamesy and their families.

ANDREWS, Reg

03. 11. 98. A dear husband, father, father-in-law, grandfather and great-grandfather. Cherished memories.

Love Margaret, Malcolm, Christine and family XX.

SALSAC, Shaun Martin

Remembering our beloved sons at peace together on Shaun’s 53rd birthday. There’s a true gift from God, That of a beloved son like the one we had in you, Not one hour or day do we forget you. So as we love and miss you it dawns another year.

Constant love, Mum and Dad XX.

LE SAINT, Margaret

3 November, 2000. The love you shared and gave to us, To help us make our way, Will always stay within our hearts, Forever and a day. Loved and missed so much.

Love Marlene and Tricia.