Skip to main content

DORRINGTON, Robert James (Bob)

Aged 77 years, Robert passed away peacefully on Monday, 30 March, 2026 at Jersey General Hospital. A much-loved partner of Pam and daughter Debbie, beloved brother of Barrie and sister-in-law Mary. Robert will be so sadly missed by all his family and friends.

Funeral details are to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

HARDCASTLE, Richard Iain

Died peacefully on Tuesday, 31 March, 2026, aged 90 years. Much-loved by his children, Kirsty and Emma, and his grandchildren.

Funeral Service

A funeral will be held at St Brelade’s Church on Thursday, 23 April at 2.30 pm, all welcome.

Family flowers only.

Donations in lieu to Durrell, https://www.durrell.org/donate

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

CLEATON, Haydn

In loving memory of my husband Haydn who passed away on 11 April, 2011.

Your loving wife Val.

COUPPEY, Myra

In loving memory of Myra, a dear wife to John, step-mother to Claire and Zena and grandmother to Grace, Rose, Reuben and Valentina.

It’s been five years since you passed, taken too soon, cherished and remembered every day.

Your loving husband John.

DE CASTRO, Maria Albertina (Tina)

Passed away peacefully on Wednesday, 1 April, 2026, in the care of the General Hospital surrounded by her loving daughter and son-in-law, Carla and Marcus. Loving Nana to Dylan and Skye. Finally reunited with her husband Eddie. Will be forever loved and missed.

Rest in peace in the warm and loving embrace of God and sing with the Angels.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Tina’s funeral service are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church on Tuesday, 21 April at 2 pm.

Donations in Tina’s memory may be sent to St John Ambulance.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

STIRLING, Adam Adair

Passed away peacefully at the General Hospital on Tuesday, 7 April, 2026, aged 87 years. Loving partner to Robin.

A private funeral will take place.

No flowers by request please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Adam’s memory to Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

SYVRET, Edward John (Ted)

Passed away suddenly, but peacefully on Wednesday, 1 April, 2026, beloved husband of the late Christine, loving father to Sue and Mark, father-in-law to Catherine and adored Grandad to Ella. He will be deeply missed by all his family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

HAITHWAITE, Deryk Anthony

Died Monday, 6 April, 2026, much-loved husband of Diana, father to James and Claire and grandfather to Olivia, Sophia, Demetrie and Tom.

A private funeral will take place.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DAY, Kathleen Florence (née Godel)

In loving memory of Kathleen who passed away 12 April, 2023.

Remembered every day with love.

Those special years will not return,

When we were all together,

But with the love that’s in our hearts,

You will walk with us forever.

Sarah and Andy X.

PALLOT, Lyndon

Remembering a dear brother, brother-in-law and uncle who passed away four years ago.

Dearly loved and sadly missed.