Skip to main content
Jersey Family Notices Book a Notice

Blog Archives

Older posts
Newer posts

COTREL, Paul Francis

Relatives and friends wishing to attend Paul’s funeral service are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel, Trinity on Thursday, 16 July at 11.30 am.

Dress code, smart, casual.

No flowers please at the request of the family.

Donations in lieu of flowers may be sent in Paul’s memory to Renal Unit Jersey General Hospital, cheques to be made out to ‘The Treasurer of The States’ and on the back ‘Renal Unit, in memory of Paul Cotrel’ or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

GEM, Martin

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Martin are invited to meet at St Peters Parish Church on Wednesday, 15 July at noon.

Please wear bright colours.

Family flowers only please.

Donations, if desired, in memory of Martin to Christian Aid and Jersey Hospice Care.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BURT, Dave

A much-loved and respected uncle who will be sadly missed by his nephew David, Sandra and family.

Going to miss our chats about your beloved Charlton.

Remembering all the fond times we had together.

Thank you for always being there for me.

Good night and God bless, Cowboy.

LE QUESNE, Janet Elizabeth (Jan)

Passed away peacefully, surrounded by loved ones, in Shepparton, Australia, on Tuesday, 30 June, 2026, aged 85 years. Auntie to Matt, Claire, Sharon, Graham, Rachel and Sam; sister to Sue, Kay and John; and friend, helper and devoted nurse to countless others, Jan lived a life of faith, fun and friendship that touched many people.

Funeral Service

Friends and family in Jersey wishing to be part of the celebration of Jan’s life will be able to attend the funeral service online.

The service will be held on Monday, 13 July, at 11 am (AEST).

In lieu of flowers, donations to the Royal Flying Doctor Service (RFDS) may be made in Jan’s memory.

For further information, contact Merritt Funeral Services.

Email: info@merritt funeralservices.com.au

Web: http://www.merrittfuneralser vices.com.au

BROUGH, Christopher

Relatives and friends wishing to attend Christopher’s funeral service are invited to meet at St Saviour’s Parish Church on Tuesday, 14 July at 11 am.

Flowers are welcome and should arrive at Pitcher & Le Quesne no later than 5 pm the day before the funeral.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

TIREL, Joe

The pain that I am feeling, never seems to go away,

I wish I could visit Heaven, if only for a day.

I know that you would hold me and whisper in my ear,

Don’t think of me as gone away because I am always near.

I know you are in a better place, where you are at peace and free,

To be happy in eternal life and can still watch over me.

Although the door between our world, is closed and we’re apart,

Until the time God opens it, you’re always in my heart.

From Katherine your loving daughter and Kenny your son-in-law.

BURT, Dave

Passed away peacefully at home on Friday, 19 June, 2026, with his wife and daughters at his side. Beloved husband of Kathleen for over 63 years and adored Dad of Michelle and Chantelle. He was the heart of our family and will be greatly missed by us all, including his sons-in-law, four grandchildren and five great-grandchildren.

Funeral Service

Relatives and friends of Dave are invited to attend the funeral service at St Brelade Parish Church on Thursday, 16 July at 2 pm.

This will be followed by a private committal.

Donations in lieu of flowers may be made to the Jersey Friends of Anthony Nolan, a charity helping people with Leukaemia and other blood cancers, E: andrew@lebrun.je, T: 880283.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

MICHEL, Daniel Joseph

Martyn and Colleen, Elvis and Cathy and our family’s wish to thank all who attended Dannys funeral and celebration of his life. Many thanks to Pitcher & Le Quesnes for their help and support and a special thanks to Julie Wildbore-Hands for conducting a most memorable service which was so well presented.

BELLOT, Margaret Rose Othello (née Cauvain)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Margaret are invited to meet at Grouville Parish Church on Wednesday, 22 July, at 11 am, followed by a private interment.

Please wear a touch of pink.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers in memory of Margaret can be made to After Breast Cancer Support Group, www.abc.org.je

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

COLEMAN, John William

Relatives and friends wishing to attend John’s funeral service are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel, Trinity, on Tuesday, 14 July, at 2.30 pm.

Smart, casual dress to be worn.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers may be sent in John’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Macmillan Cancer Support (Jersey) Limited, The Oasis Suite 2.13, Lido Medical Centre, St Saviour’s Road, St Saviour, JE2 7LA.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Older posts
Newer posts