21.04.1968 – 24.07.2026.
It is with great sadness we announce the passing of Sam, aged 58 years, beloved Mum of Eleysa, an amazing Nana to Mason, daughter of Katherine and sister to Trudy and Sue. A fabulous Auntie and a friend to many.
She was a dedicated animal lover and she left this world whilst walking her beloved dog Zoomie.
We already miss you and you will remain forever in our hearts.
Funeral details to follow.
All inquiries to De Gruchy Funeral Care, telephone 499444.
It is with sadness that we acknowledge the passing of Michael Matthew Godfray Voisin, who had served the Parish of St Lawrence as a Deputy.
Past and present members of the municipality are invited to attend the funeral service at St Lawrence Parish Church on Thursday, 6 August at 12 pm.
Tina Palmer,
Connétable de St Laurent.
Just as you were you will always be,
Cherished with a love that lasts forever, never fades and has no end.
Eternally adored.
Venetia x.
Much-loved sister-in-law of Shirley Lane.
Goodbye dear Betty, you were ‘Simply the Best’ x.
Passed away peacefully in the loving care of Lakeside Care Home, aged 99 years, loving mother of Micheal, Susan, Katie and Anthony, beloved grandmother and great-grandmother to all her grandchildren and great-grandchildren. She will be sorely missed.
Funeral details to follow.
All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.
Passed away at Jersey Hospice on Friday, 22 August, 2025, beloved wife of the late Mac, deeply loved, wonderful mother of Joanne and the late Jamie. A very special person who will be greatly missed.
Rest in peace sweet, beautiful darling.
A private cremation took place.
Following Mary’s wishes, this notice was not printed at the time of her passing.
Donations, if desired, may be made to Pancreatic Cancer UK and/or Jersey Hospice.
Passed away peacefully on Sunday, 19 July, 2026, aged 71 years, precious sister of Jeffrey, Elizabeth, Peter, Pauline and the late Leslie. She will be so sorely missed by all her family and many friends.
‘Those we love don’t go away; they walk beside us every day.
Unseen, unheard, but always near. Still loved, still missed and very dear.’
Forever in our thoughts and prayers.
Funeral Service
Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Angela are invited to meet at the Crematorium Chapel RJA&HS, Trinity, on Thursday, 20 August at 1 pm.
Followed by a private cremation.
Family flowers only.
Donations in lieu of flowers, in memory of Angela, may be sent to the Jersey Heart Support Group, 14 Brooklyn Court, Ann St, St Helier, JE2 4SE (cheques payable to ‘Jersey Heart Support Group’) and Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB (donations to be made payable to ‘Jersey Hospice Care’).
All inquiries to Pitcher and Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com
22.12.1942 – 24.07.2026.
It’s with great sadness we announce the passing of our beloved Mum. Devoted Mum to Paul and Peter, mother-in-law to Christine and Vanessa, adored Nannie to her six grandchildren and six great-grandchildren. She passed away peacefully surrounded by the love of her family. She was deeply loved and will be dearly missed by all.
Her love, kindness and warmth will remain in our hearts forever.
Reunited with Dad (Lambert).
Funeral details to follow.
All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.
Passed away at Jersey General Hospital on Tuesday, 14 July, 2026, aged 55 years. He will be deeply missed by his loving family and friends.
As per his request, a private funeral will take place.
All inquiries to Pitcher & Le Quesne, telephone 733330.
In loving memory of Michael who passed away on 28 July, 1999.
Forever in our hearts.
Love Joyce, Mari, Michael and family.
