Skip to main content

VOISIN, Michael Matthew Godfray, Advocate

Family and friends wishing to attend Michael’s funeral service are invited to meet at St Lawrence Parish Church on Thursday, 6 August, at noon.

Family flowers only please.

Dress code: smart casual.

Donations in lieu of flowers may be sent in memory of Michael to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, Jersey, JE2 4WH.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ANFRAY, Donald John (The Bee Man of Grouville)

Adored husband of the late Mary, passed away peacefully on Sunday, 19 July, 2026, aged 90 years, very much-loved father of Angela, Jennifer and Ruth, father-in-law to Gary, Keith and the late Colin, dearest grandfather of Christopher, Paul, James, Thomas and Joshua, great-grandfather to Rupert. He will be deeply missed by his family and all that knew him.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Donald are invited to meet at Grouville Parish Church on Friday, 7 August at 10 am, followed by interment at La Croix cemetery.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Donald may be sent to Diabetes Jersey, c/o Mrs Margaret Gicquel, Donations Secretary, Apt 20 Oaklands, Le Mont De La Rosiere, St Saviour JE2 7XL (cheques payable to Diabetes Jersey).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DE LA HAYE, Rita Violet (née Harris)

Passed peacefully away after a short illness on Saturday, 18 July, 2026, in Portsmouth, surrounded by her loving family. Beloved wife of 68 years to the late Arthur, cherished Mum to Julie, Anthony and Sarah and the late Sandra, much-loved mother-in-law, grandmother, great-grandmother and Auntie, beloved sister to Madeline, Peter and Gordon and the late Elsie, Joan, Ronald, Sheila, Stella and Muriel.

Just as you were, you will always be,

Treasured in our memory.

WEBSTER, Stewart

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Stewart are invited to meet at Holy Trinity Church on Monday, 10 August, at 11 am.

Please be smart-casual and wear bright colours.

Family flowers only please.

Donations, if desired, in memory of Stewart, to Jersey Hospice Care.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

TAYLOR, Ursula Evelyn (née De La Mare)

19 November, 1936 – 21 July, 2026.

Taken suddenly in her 90th year, after a lengthy illness patiently born, beloved wife of John, cherished mother to Jo, Gary and Dick, grandmother to Emily, Chantelle, Richard, Sophie, Christopher and Laura, great-grandmother to Arthur, Philip, Albert, Thomas, Esmae, Eleanor and Henry.

A true Jersey Lady, proud of her origins and of her family. She will live on in the memory of her family and many friends.

À la préchaine.

Funeral details to follow

All enquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DAGHORN, Alison

28 years have passed since your tragic death on 26 July, 1998.

Forever missed.

Love Mum, Dad and Andy XXX.

BATES, Lottie

Passed away suddenly and unexpectedly at home on Saturday, 11 July, 2026. Cherished and adored daughter, granddaughter and niece. She will be very deeply missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

SCHOLLHAMMER, Jeannine

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Jeannine are invited to meet at St Thomas’s on Wednesday, 5 August, at 11 am.

Family flowers only please.

Donations, if desired, in memory of Jeannine to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LANGFORD, Richard Charles (Richie)

Passed away suddenly on Monday, 20 July, 2026, aged 50 years. Adored husband of Claire, beloved son of Dave and Bunty and brother to Steve and Ben. Richie will be greatly missed by his family and friends.

Funeral details to follow in due course.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.