Youngest son of the late Augustine and Sydney, passed away on Thursday, 11 April, 2013, aged 53 years. He will be sadly missed by his sisters and brothers and their families. RIP. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone, 733330.
Blog Archives
SEEAR, Beryl Elsie (née Poingdestre)
Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 26 April, at 9. 30 a. m. Family flowers only. Donations in Beryl’s memory may be sent to Jersey Hospice Care, c/o the Hon Treasurer, Mr Ian Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.
LE CAUDEY, Therésè Jeanne (née Thomasse) (Tess)
Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Tess are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 26 April, at noon. Family flowers only. Donations in memory of Tess, in lieu of flowers, may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, Mr David Bridge, (Treasurer), Icho View, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
DE FREITAS, Jose Manuel
Passed away peacefully on Friday, 19 April, 2013, aged 64 years, much-loved husband of Margaret and Dad of Darren and Nicola. He will be greatly missed by all his family and friends. Reunited with his beloved son John.
Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Jose are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, St Helier, on Tuesday, 30 April, at 1. 30 p. m. , followed by private burial. Flowers to be at Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier by 9 a. m. on the day of the funeral. Donations in lieu of flowers may be sent to Alpha 1 Awareness UK, PO Box 2866, Eastville, Bristol, BS5 5EE. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
COUTANCHE, Stanley Clement
Passed away peacefully on Monday, 22 April, 2013, aged 83 years, beloved husband of Marguerite, loving father to Marguerite, Alan and Jennifer. Stanley will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
BENTLIF, Mabel Maud (Tommie) (née Thompson)
Passed away peacefully at the Limes, on Friday, 19 April, 2013, in her 95th year, beloved wife of the late Dr Graeme Bentlif. Will be sadly missed by her family and friends.
Relatives and friends wishing to attend Mabel’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 26 April, at 10. 45 a. m. Family flowers only please to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, by 9 a. m. Donations, in lieu of flowers, may be sent to the Royal British Legion, c/o the Honorary Treasurer, 2-4 Great Union Street, St Helier, JE2 3YD or the Animals’ Shelter, (JSPCA), c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.
TRUSCOTT, Roy (Sid)
Passed away peacefully at Sandybrook Residential Home, on Thursday, 18 April, 2013, aged 88 years, beloved husband of Brenda, adored father of Anita, David and fiancée Sarah, much-loved grandfather of Tiffany, Michelle, Alex, Stephanie and Juliette, great-grandfather of Charlie. Will be so deeply missed by his loving family.
Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Roy are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 1 May, at noon. No flowers please. Donations may, if desired, be sent in memory of Roy to Holidays for Heroes, 2 Sion Farm Court, Rue de Samarès, St Clement, JE2 6LZ or the Salvation Army, c/o Mr Alan Rive, Treasurer, Minden Street, St Helier, JE2 4WR. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
AMY, Bea (née Herve)
Passed away peacefully on Saturday, 20 April, 2013, at Lakeside Care Home, aged 98 years, beloved wife of the late Clary and a much-loved mother, grandmother and great-grandmother. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.
TRAYNOR, John
Relatives and friends wishing to attend the funeral service for John are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, on Thursday, 25 April, at 11 a. m. , followed by interment at Mont à L’Abbé Cemetery. Family flowers only please. Donations may, if desired, be sent in memory of John to Macmillan Cancer Support (Jersey) Limited, c/o Mrs Vicky Peterson, Administrator, Suite 2. 5, the Lido Medical Centre, St Saviour’s Road, St Saviour, JE2 7LA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
COLDWELL, James Austin
Relatives and friends wishing to attend the funeral service for James are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 30 April, at noon. Family flowers only please. Donations may, if desired, be sent in memory of James to the Manager, Silkworth Lodge, 6 Vauxhall Street, St Helier, JE2 4TJ. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
